inglese » tedesco

Traduzioni di „triple-digit“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

tri·ple-ˈdigit AGG attr, inv

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

I would rather say, we are one level below, even though there are many overlaps between the SAP and Microsoft market.

Yet I definitely also see us with retailers in the triple-digit million bracket.

We have customers that already make 70 million transactions per year.

www.eurocis.com

Wir sind in der Ebene darunter, obwohl es zu dem SAP- und Microsoft-Markt viele Überlappungen gibt.

Ich sehe uns aber durchaus auch bei Händlern im dreistelligen Millionenbereich.

Wir haben Kunden, die schon jetzt 70 Millionen Transaktionen im Jahr machen.

www.eurocis.com

The seven-year partnership with T-Systems covers all present and future Group locations around the world.

The contract value is in the triple-digit million-euro range.

As part of the outsourcing of the IT infrastructure services, it is planned to transfer around 100 employees from ThyssenKrupp IT Services GmbH to the future service provider.

www.thyssenkrupp.com

Die auf sieben Jahre angelegte Partnerschaft mit T-Systems deckt global alle gegenwärtigen und künftigen Standorte des Konzerns ab.

Das Auftragsvolumen liegt im dreistelligen Millionenbereich.

Im Rahmen der Auslagerung der IT-Dienstleistungen im Infrastrukturbereich ist der Übergang von etwa 100 Beschäftigten der ThyssenKrupp IT Services GmbH zum zukünftigen Dienstleister geplant.

www.thyssenkrupp.com

Significant new deals were closed with the German Aerospace Center ( DLR ), Deutsche Post DHL, Swiss Federal Railways ( SBB ) and the travel group TUI.

All of these contracts have terms of five years or more, with some generating revenue well into the triple-digit millions, thus creating the basis for the coming years.

The deals underline T-Systems’ ability to provide ICT services worldwide.

www.zwischenbericht.telekom.com

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Deutsche Post DHL, Schweizerische Bundesbahnen ( SBB ) und der Touristikkonzern TUI.

Das Unternehmen legt damit die Basis für kommende Geschäftsjahre, da diese Verträge fünf Jahre oder länger laufen und teilweise Umsatzvolumina im dreistelligen Millionenbereich umfassen.

Die gewonnenen Verträge unterstreichen die Fähigkeit der T-Systems, weltweit ICT-Services bereitzustellen.

www.zwischenbericht.telekom.com

All types of particles can be used if they are compatible with the electrolytes, i.e. do not decompose or discharge harmful substances.

A wide range of particles is accessible, from solids through to lubricants, in sizes from the double-digit nanometer to the triple-digit micrometer range.

Layers are currently under development in which liquids are incorporated in the metallic matrix by means of dispersion deposition.

www.ipa.fraunhofer.de

Es können alle Arten von Partikeln zum Einsatz kommen, die mit den Elektrolyten verträglich sind, sich also nicht zersetzen oder schädliche Substanzen abgeben.

Zugänglich ist ein weites Feld an Partikeln von Feststoffen bis hin zu Schmierstoffen und in Größen vom zweistelligen Nanometerbereich bis in den dreistelligen Mikrometerbereich.

In der Entwicklung befinden sich aktuell auch Schichten, in die auf Basis der Dispersionsabscheidung Flüssigkeiten in die metallische Matrix eingebaut werden.

www.ipa.fraunhofer.de

Our students will be suited for positions that call for both modeling information, systems and use patterns, as well as applied system development.

The number of job offers in IT-related fields such as software or database maintenance and analysis, advisory services or technical management is steadily in a triple-digit range.

Especially the city of Berlin is (due to its aging administrative personnel) expected to emphasize on tech-savviness in its future appointments - as expressed in its program "ServiceStadt Berlin" and as seen in the high-tech strategies of the federal administration with regards to e-government.

www.ibi.hu-berlin.de

Sie können in Positionen eingestellt werden, die sowohl Information-, System- und Nutzermodellierung bzw. – forschung verlangen als auch angewandte Systementwicklung.

So liegen die Angebote in IT-Berufsfeldern wie Anwendungsbetreuung, Anwendungsanalyse, Datenbanken, IT Beratung oder technische Redaktion kontinuierlich im hohen dreistelligen Bereich .

Gerade in Berlin mit seiner tendenziell überalterten Belegschaft in der öffentlichen Verwaltung ist in Zukunft ein erheblicher Bedarf an IT-kompetenten Neueinstellungen zu erwarten (siehe z.B. Programme des Landes Berlin zur „ServiceStadt Berlin“ oder die Hightech-Strategie der Bundesregierung mit ihren Ausführungen zur Bedeutung von eGoverment).

www.ibi.hu-berlin.de

Sullivan was most recently the President of XIV, a pioneer and market leader of next generation storage arrays, which was acquired by IBM.

As Vice President, Worldwide Sales, IBM System Storage, Sullivan spearheaded explosive triple-digit sales growth of XIV storage resulting in more than $500M in revenues in three years.

Previously, during an outstanding 12-year tenure at EMC, Sullivan executed one of the storage industry’s fastest growths in sales, holding numerous leadership positions and culminating in the role of Senior Vice President of Sales.

www.actifio.com

Sullivan war zuletzt President von XIV, ein Pionierarbeit leistendes und marktführendes Unternehmen der kommenden Generation von Speicher-Arrays, das von IBM übernommen wurde.

Als Vice President des Bereichs Worldwide Sales und IBM System Storage hat Sullivan für ein dreistelliges Umsatzwachstum bei XIV gesorgt; das Unternehmen erzeugte in den letzten drei Jahren mehr als $500 Mio. an Umsatz.

Zuvor, während einer hervorragenden zwölfjährigen Amtszeit bei EMC, war Sullivan für eine der schnellsten Umsatzsteigerungen in der Speicherindustrie verantwortlich und hatte zahlreiche Führungspositionen inne, zuletzt die Position des Senior Vice President des Geschäftsbereichs Sales.

www.actifio.com

“ We have taken the first steps to stabilise results, ” said Dr. Werner Brinker.

The company reaffirms its forecast for 2012 (positive EBIT in the triple-digit million range).

“In order to able to secure this in the long term, we need to continue on the path we have laid out before us,” Dr. Brinker added.

www.ewe.com

„ Wir haben erste Schritte zu einer Ergebnisstabilisierung gemacht “, betonte Brinker.

Die Prognose für 2012 (positives EBIT im dreistelligen Millionenbereich) bestätigt das Unternehmen.

„Um das auch nachhaltig sicherstellen zu können, müssen wir den eingeschlagenen Weg weitergehen“, so Brinker weiter.

www.ewe.com

s leading mail and logistics services group reached agreement on other services with T-Systems, a Deutsche Telekom subsidiary.

The contract, worth a high triple-digit million euro amount overall, is part of a global initiative launched by Deutsche Post DHL to achieve efficiency gains in the provision of IT and telecoms services.

The agreement reached with T-Systems aims at cost savings of almost EUR400 million over the next five years.

www.dpdhl.com

Gleichzeitig vereinbarte der weltweit führende Post- und Logistikkonzern mit der Telekom-Tochter zusätzliche Dienstleistungen.

Der Vertrag, dessen Gesamtvolumen im hohen dreistelligen Millionen-Euro-Bereich liegt, ist Teil einer weltweiten Initiative der Deutschen Post DHL zur Effizienzsteigerung bei den IT- und Telekommunikationsdienstlei...

Die aktuelle Vereinbarung mit T-Systems zielt auf Einsparungen von fast 400 Millionen Euro in den nächsten fünf Jahren.

www.dpdhl.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文