Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinhumer
unzweideutig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·am·bigu·ous [ˌʌnæmˈbɪgjuəs] AGG

unambiguous
unambiguous language, statement, terms
unambiguous language, statement, terms
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unambiguous
unambiguous
unambiguous
unambiguous
unambiguous prediction

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is a space efficient and unambiguous way to represent an information model.
en.wikipedia.org
Words may be written in "ktiv haser" (missing spelling) if it is unambiguous and clear enough (ex. instead of the full form).
en.wikipedia.org
Sample quality should be borne in mind when testing, and finally reporting unambiguous results is desirable.
en.wikipedia.org
Furthermore, it should show one clear and unambiguous meaning.
en.wikipedia.org
He praised the legal and regulatory framework for being clear, unambiguous, and implementable when it comes to foreign investment.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Due to his balanced judgement, his personal modesty, his loyalty to Catholic principles and his unambiguous patriotism, he earned himself a high moral authority which was respected beyond all party boundaries.
[...]
www.styria.com
[...]
Durch sein abwägendes Urteil, seine persönliche Bescheidenheit, seine katholische Grundsatztreue und seinen unzweideutigen Patriotismus erwarb er sich eine hohe moralische Autorität, die über alle Parteigrenzen hinaus geachtet wurde.
[...]
[...]
In general, positive opinions were granted to those claims that the NDA Panel considered to be supported by well-established science and clear, unambiguous identification of the food or the constituent.
www.efsa.europa.eu
[...]
Allgemein lässt sich sagen, dass diejenigen Zulassungsanträge für Angaben positiv beschieden wurden, die vom NDA-Gremium als wissenschaftlich fundiert angesehen wurden und bei denen das Lebensmittel oder der Bestandteil klar und unzweideutig identifiziert wurde.
[...]
The Black Bottom took the unambiguous symbolism for the bum, in which bang this together, the "bump" was the highlight.
www.return2style.de
[...]
Der Black Bottom übernahm deren unzweideutige Symbolik, wobei das aneinanderstoßen der Hintern, der "bump" sozusagen der Höhepunkt war.
[...]
The Black Bottom took the unambiguous symbolism for the bum, in which bang this together, the " bump " was the highlight.
www.return2style.de
[...]
Der Black Bottom übernahm deren unzweideutige Symbolik, wobei das aneinanderstoßen der Hintern, der " bump " sozusagen der Höhepunkt war.
[...]
If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.
[...]