nel dizionario PONS
inglese
tedesco
un·en·cum·bered [ˌʌnɪŋˈkʌmbəd, ingl am -ɪnˈkʌmbɚd] AGG usu pred
tedesco
inglese
-
- unencumbered
-
- unencumbered
-
- unencumbered
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
unencumbered AGG IMMOB
- unencumbered
-
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In this context, delegates to conventions who are unencumbered by charges of being the creatures of ill-gotten funds are simon-pure delegates.
en.wikipedia.org The base provided ample facilities and an unencumbered airspace in which to operate the flying training mission.
en.wikipedia.org Less common was long unencumbered stretches of private right-of-way not adjacent to a road.
en.wikipedia.org Critics also argue that charging more to drive is elitist policy, pricing the poor off of roads so that the wealthy can moveabout unencumbered.
en.wikipedia.org In the first stanza he describes how he would love her if he were to be unencumbered by the constraints of a normal lifespan.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hnf.de Unencumbered by the electromechanical tradition of established office machine makers, he ventured into the field of electronics, which was new at the time.
[...][...]
Unbelastet von der elektromechanischen Tradition etablierter Büromaschinenhersteller betrat er das damals noch neue Feld der Elektronik.
[...][...]
www.anidance.de The unencumbered foot can be strongly bent and pulled up to knee height.
[...][...]
Der unbelastete Fuß kann stark angewinkelt und bis auf Kniehöhe herangezogen werden.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com It’s no coincidence that this concentrated inner posture bears no small resemblance to the sensation of diving unencumbered and alone into the dark and mystical silence of the deep ocean.
[...][...]
Es ist kein Zufall, dass diese innere Konzentration große Ähnlichkeit mit dem Gefühl hat, allein und unbelastet in der Dunkelheit und mystischen Stille des weiten Ozeans zu tauchen.
[...][...]
www.christophervasey.ch If, through misconduct or errors, we have organically weakened our earthly body and change nothing of our inner attitude, then it will be impossible for the new physical body provided for us at the next incarnation to be completely unencumbered.
[...][...]
Haben wir durch Fehlverhalten oder Irrtümer unseren Erdenkörper organisch geschwächt und ändert sich nichts an unserer inneren Haltung, so wird bei der nächsten Inkarnation der uns zur Verfügung gestellte neue Erdenkörper nicht völlig unbelastet sein können.
[...][...]
www.zeromotorcycles.com Unencumbered by conventional thinking about how they design, manufacture, and sell high performance electric motorcycles, they are on a mission to turn heads and revolutionize their industry by combining the best aspects of a traditional motorcycle with today’s most advanced technology.
[...]
Unbelastet von konventionellem Denken über Design, Herstellung und den Verkauf von Hochleistungs-Elektro-Motorrädern, ist das Team von Zero dabei die gesamte Branche zu revolutionieren, indem es das Beste eines traditionellen Motorrades mit den fortschrittlichsten Technologien von heute kombiniert.