inglese
tedesco
un·in·ten·tion·al [ˌʌnɪnˈten(t)ʃənəl] AGG
- unintentional
-
unintentional AGG
- unintentional
-
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
More dangerous are unintentional threats, including boat strikes, fishermen's nets that lack turtle excluder devices, pollution and habitat destruction.
en.wikipedia.org It is one of the most significant unintentional releases of radioactivity into the environment to date.
en.wikipedia.org Yet his friend lived, and the police ruled the wounding unintentional.
en.wikipedia.org There were, instead, very large numbers of dead by road accidents and unintentional injuries.
en.wikipedia.org In a machine shop it also carries away excess heat and depending on composition, may prevent unintentional tearing and welding of the metal.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ultradent.de This is particularly advantageous for long treatments and prevents unintentional movements of the patient s head.
[...]
Dies ist besonders bei Langzeitbehandlungen von Vorteil und verhindert unabsichtliche Bewegungen des Patientenkopfes.
[...]
www.dcinema.fraunhofer.de Furthermore, the technical quality check can be expanded by, say, automatically detecting codec and bit rate of earlier coding steps and thus avoiding the use of lesser-quality material or unintentional duplicate coding.
[...][...]
Außerdem kann damit die technische Qualitätsprüfung erweitert werden, z. B. indem Codec und Bitrate früherer Codierungsschritte automatisch erkannt und damit die Verwendung von minderwertigem Material oder eine unabsichtliche Mehrfachcodierung vermieden werden.
[...][...]
deutsch.istockphoto.com However, the majority of lens flares are unintentional and can ruin images. Lens flares are difficult to master and we recommend avoiding them.
[...][...]
Die meisten Linseneffekte entstehen aber unabsichtlich und sind schwer zu kontrollieren, wir raten daher von ihrer Verwendung ab.
[...][...]
www.bdo.ch Achieving the company’s objectives, ensuring efficient and secure processes and preventing errors and irregularities (either deliberate or unintentional) are the focus of these activities.
[...][...]
Das Erreichen der Unternehmensziele, das Sicherstellen von effizienten sicheren Prozessen als auch das Aufdecken oder Verhindern von Fehlern und Unregelmässigkeiten (absichtliche oder unabsichtliche) stehen IMZentrum der Aktivitäten.
[...][...]
www.teleconsult-austria.at In parallel to the technological development, the awareness situation regarding unintentional and intentional interferences and thus the vulnerability of GNSS/SBAS will be analyzed.
[...][...]
Neben der technologischen Entwicklung wird das Risikobewusstsein hinsichtlich der Anfälligkeit von GNSS/SBAS bezüglich absichtlicher und unabsichtlicher Störsignale erfasst.
[...]