inglese
tedesco
un·in·ten·tion·al·ly [ˌʌnɪnˈten(t)ʃənəli] AVV
- unintentionally
-
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He then returned to within 10 feet of the friendly position, and here unintentionally triggered a well concealed, bounding type, antipersonnel mine.
en.wikipedia.org She can heal herself and others (to an extent), stop time, and manifest her fears as monsters unintentionally.
en.wikipedia.org Disinformation should not be confused with misinformation, information that is unintentionally false.
en.wikipedia.org Humans and other animals become infected when they intentionally or unintentionally eat material contaminated by insects.
en.wikipedia.org On the fourth flight, the engine bearings burned out when the engines were unintentionally overspeeded.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.dguv.de They are however produced unintentionally, for example during thermal processes ( engine exhaust fumes, welding processes, domestic heating, candlelight ) or the machining of materials.
[...][...]
Sie entstehen jedoch unabsichtlich, beispielsweise bei thermischen Prozessen ( Motorabgase, Schweißprozesse, Hausfeuerung, Kerzenlicht ) oder bei der mechanischen Bearbeitung von Werkstoffen.
[...][...]
www.comedyfilmfestival.de For example, the ironic laughter of allocation is found in the unintentionally badly produced cult-films of Ed Wood, or out-dated horror films featuring clumsy giant monsters. In these instances where suspense, horror and shock actually take centre stage, they are now ironically being laughed at in reinterpretation.
[...][...]
Als Beispiele für das ironische Umwidmungslachen bieten sich der Kult um unabsichtlich schlecht gemachten Trash (wie die Filme von Ed Wood) oder veraltete Horrorfilme (mit ungelenken Riesenmonstern) an, in denen eigentlich Spannung, Grauen oder Schock im Mittelpunkt stehen sollten, die aber nun ironisch-umdeutend belacht werden.
[...][...]
www.quero.at I recommend using the latter option in order to not unintentionally break some third-party functionality.
[...][...]
Ich empfehle zweitere Option zu verwenden, um nicht unabsichtlich die Funktionalität von manchen Websites zu beeinträchtigen.
[...][...]
www.bosch.com If a driver is fatigued, distracted, or loses concentration and unintentionally allows the car to drift too close to the lane’s edge, the lane-keeping assist automatically steps in.
[...][...]
Übermüdung, Ablenkung, Unachtsamkeit: Lässt der Fahrer seinen Wagen unabsichtlich zu nah an die Fahrbahnmarkierungen kommen, greift der Spurhalteassistent automatisch ein.
[...][...]
www.infonautics.ch By creating continuously file versions an unintentionally overwritten document or a mistakenly deleted file can be restored at any time.
[...]
Durch die laufend erstellten Dateiversionen kann bei Bedarf ein unabsichtlich überschriebenes Dokument oder eine irrtümlich gelöschte Datei jederzeit wiederhergestellt werden.