nel dizionario PONS
inglese
tedesco
un·re·lat·ed [ˌʌnrɪˈleɪtɪd, ingl am -t̬-] AGG
1. unrelated inv (not relatives):
- unrelated
-
tedesco
inglese
-
- unrelated
Glossario di Biologia Klett
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Instead, it was accidentally left on the porch of an elderly woman unrelated to the university.
en.wikipedia.org This theory united all previously unrelated observations, experiments and equations of electricity, magnetism, and optics into a consistent theory.
en.wikipedia.org Although the song came out around the same time as the film of the same name, the two works are unrelated.
en.wikipedia.org The judge originally assigned to the trial resigned in 2011 for reasons unrelated to the case.
en.wikipedia.org However, a study unrelated to eyewitness identification in criminal cases reports that individuals have a much better memory for faces than for numbers.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.mdc-berlin.de According to the researchers, this suggests that under similar environmental conditions in the course of evolution, unrelated species develop similar traits.
[...][...]
Das lässt nach Ansicht der Forscher darauf schließen, dass sich bei ähnlichen Umweltbedingungen im Laufe der Evolution bei nicht verwandten Arten ähnliche Merkmale entwickeln.
[...][...]
www.sedi-fruits.at The fruit resembles a pear in taste, but an apple in appearance, although it is unrelated to it.
[...][...]
Geschmacklich ähnelt die Frucht der Birne und von der Form her eher dem Apfel, mit dem sie allerdings nicht verwandt ist.
[...][...]
leon.namiste.cz Our intent was to introduce here an unrelated bloodline.
[...]
Die Absicht war, fremdes Blut eines nicht verwandten Hundes herbeizuführen.
[...]
www.liberecky-kraj.cz After acquiring an unrelated male, the zoo celebrated the birth of three cubs after eight years.
[...][...]
Nach Erwerb eines nicht verwandten Männchens gelang es dem Zoo nach acht Jahren drei Junge aufzuziehen.
[...][...]
www.vetmeduni.ac.at Additionally, the scientists discovered that females are able to distinguish siblings from unrelated males by their songs – even though they had previously never heard their brothers sing.
[...]
Darüber hinaus entdeckten sie, dass weibliche Mäuse in der Lage sind, den Gesang von Geschwistern von jenem nicht verwandter Männchen zu unterscheiden – sogar wenn sie ihre Brüder zuvor noch nie singen gehört hatten.