Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cub
Unzuverlässigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·re·li·abil·ity [ˌʌnrɪlaɪəˈbɪlɪti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

unreliability
Unzuverlässigkeit f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
unreliability
unreliability
unreliability

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This became the reason why structuralism gradually faded out, based on the unreliability of this method.
en.wikipedia.org
The unreliability of the diplomatic leaks resulted in their discontinuance.
en.wikipedia.org
The development of the machine was severely hampered by the unreliability of the transistors, which consumed 150 watts.
en.wikipedia.org
Valves' unreliability, musical taste, and players' distrust, among other reasons, slowed their adoption into mainstream.
en.wikipedia.org
There is a clear correlation between the unreliability of the testimony in a given town or region and the percentage of soldiers offering testimony.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
A failure of that network can be catastrophic, as it can be seen by those with whom you do business as a sign of unreliability, plus you risk losing that which many consider to be the lifeblood of any business:
[...]
www.novastor.com
[...]
Ein Ausfall dieses Netzwerk kann katastrophale Folgen haben, es kann von Ihren Geschäftspartnern als ein Zeichen für Unzuverlässigkeit gesehen werden, hinzu kommt das Risiko des Verlustes Ihrer Geschäftsgrundlage:
[...]
[...]
The unreliability of viral RNA polymerase while copying the viral genome is also the reason why RNA viruses adapt especially quickly to new hosts or why they can also develop new pathogenic characteristics.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
Die Unzuverlässigkeit der viralen RNA-Polymerase beim Kopieren des viralen Genoms ist also die Ursache dafür, dass sich RNA-Viren besonders schnell an neue Wirte anpassen oder auch neue krankmachende Eigenschaften entwickeln können.
[...]
[...]
Gaps in coverage, unreliability on the move, and sluggish speeds mean customers are not excited about the idea of shopping on their phones.
www.ieffects.com
[...]
Lücken in der Abdeckung, die Unzuverlässigkeit in Bewegung und die mässige Geschwindigkeit werden einen Kunde kaum dazu animieren, seine Einkäufe so zu tätigen.
[...]
Do you wish to avoid the costs, complexity and unreliability of a PC-based solution?
[...]
www.wut.de
[...]
Sie wollen die Kosten, Komplexität und Unzuverlässigkeit einer PC-Lösung vermeiden?
[...]
[...]
Therefore, and because of many other unspeakable incidents, his exceptional miserliness, greed and unreliability, we finally make up our minds to leave the camelfarm.
www.denis-katzer.com
[...]
Neben noch vielen anderen kaum zu beschreibenden Geschehnissen, seinem ungewöhnlichen Geiz, Raffgier und Unzuverlässigkeit entscheiden wir uns endlich die Kamelfarm zu verlassen.