Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larticolo
Zauberei

wiz·ard·ry [ˈwɪzədri, ingl am -ɚd-] SOST no pl

1. wizardry (expertise):

wizardry
Zauberei f <-, -en> fig
wizardry
Hexerei f <-, -en> fig
financial wizardry

2. wizardry also scherz (equipment):

high-tech/technical wizardry

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wizardry 8 uses different statistics than the previous games, necessitating conversions from the upper limit of 18 to the new upper limit of 100.
en.wikipedia.org
Wizardry literally means "wisdom"; the school aims to teach arcane wisdom as separate from religion.
en.wikipedia.org
Particularly one feels that he is of a divided mind about the accusation of wizardry.
en.wikipedia.org
It was said he had a reputation for wizardry in his treatment for heart disease and arthritis.
en.wikipedia.org
They tolerate a limited study of wizardry, if only to better understand the powers employed by their enemies.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Although you get more than your fair share of spectacular pyrotechnics, technical wizardry and stunning solo and ensemble contributions, the undoubted stars are the percussion team lead by the kit player Andreas Grabner, that provide the rhyhtm bedrock of such elasticity and subtle variation from which the brass players can flourish with unhibited freedom.
[...]
www.soundinnbrass.at
[...]
Obwohl man mehr als einen fairen Anteil an spektakulärem Feuerwerk, technischer Zauberei und atemberaubenden Solo- und Ensemble – Beiträgen bekommt, die unbestrittenen Stars sind díe Perkussionisten geführt von Andreas Grabner, die einen rhythmischen Grundstein von solcher Elastizität und ausgetüftelten Variationen legen, von dem aus die Blechbläser mit uneingeschränkter Freiheit agieren können.
[...]
[...]
It blends the romance and history of this age-old city with the high-tech wizardry of a world-class slots game.
[...]
de.888.com
[...]
Es verbindet die Romantik und Geschichte der uralten erhabenen Stadt der Liebe mit der hochtechnisierten Zauberei eines Weltklasse-Spielautomaten.
[...]
[...]
Ville Hopponen brings quirk and soul with his multi-instrumentalist wizardry and Mattias even dares to let a few synthesized sounds into the mix, lightening up their previously rather rigorous acoustic dogmas.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
Mit seiner multiinstrumentalen Zauberei bringt Ville Hopponen Seele und Frische in die Musik, während es Mattias sogar wagt, ein paar Sounds aus dem Synthesizer in den Sound einfließen zu lassen, was die rigiden Dogmen der Band aus der Vergangenheit deutlich auflockert.
[...]
[...]
However, updating is always going to be a tad behind the ultra-sophisticated lethal wizardry of worms.
[...]
www.emsisoft.de
[...]
Jedoch hinken diese Updates immer einen Schritt hinter der Unheil bringenden Zauberei der Würmer hinterher.
[...]