TECH - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. tech [tek] colloq AGG

tech → technical

II. tech [tek] colloq SOST

1. tech → technical college

2. tech → technology

3. tech → technician

I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, ingl am -ˈnɑ:l-] SOST

technology

Technologie f <-, -n>

technology

Technik f <-, -en>

technology assessment

Technikfolgenabschätzung f <-, -en>

computer technology

Computertechnik f <-> kein pl

science and technology

Wissenschaft und Technik

state-of-the-art technology

Spitzentechnologie f <-> kein pl

advanced technology

Zukunftstechnologie f <-, -n>

modern technology

moderne Technologie

new technologies pl

neue Technologien

nuclear technology

Atomtechnik f

technology and policy

Technologiepolitik f

II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, ingl am -ˈnɑ:l-] SOST modifier

technology (research, transfer):

technology

Technologie-

technology college

technische Hochschule

tech·ni·cian [tekˈnɪʃən] SOST

1. technician (sb trained in technology):

technician

Techniker(in) m (f) <-s, ->

2. technician (sb skilled in technique):

technician

Experte(Expertin) m (f) <-n, -n>

ˈtech·ni·cal college SOST

technical college

technische Hochschule

tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] AGG

1. technical (concerning applied science):

technical

technisch

2. technical (detailed):

technical

Fach-

some parts of the book were too technical to follow

einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

technical aspects

fachliche Aspekte

technical term

Fachausdruck m <-(e)s, -drücke>

3. technical (in technique):

technical

technisch

technical skill

technisches Können

4. technical BORSA:

technical

technisch

technical analysis

Fachanalyse f

technical analysis

technische Analyse

technical correction

technische Kurskorrektur

technical decline

technischer Rückgang

hi-tech SOST AGG

hi-tech → high-tech

high-tech² SOST no pl

high-tech → high technology

high-tech

Hightech nt <-, ->

high-ˈtech¹ AGG

high-tech

Hightech-

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen nt

high-tech industry

Hightechbranche f

high-tech product

Hightechprodukt nt

high-tech² SOST no pl

high-tech → high technology

high-tech

Hightech nt <-, ->

low-ˈtech AGG

low-tech

[technisch] einfach

low-tech machinery

Maschinen pl mit einfacher Technik

tech-heavy [ˈtekˌhevi] AGG

tech-heavy

technologielastig

high-tech ˈcom·pa·nies SOST pl ECON

high-tech companies

Hightechunternehmen <-s, -> pl

tedesco

inglese

Hightech

high-tech colloq

Hochtechnologie-Industrie

high-tech industry

Hightech-Komponente

high-tech component

inglese

tedesco

high-tech enterprise SOST MERC CONCORR

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen nt

high-tech industry SOST MERC CONCORR

high-tech industry

High-Tech-Branche f

tedesco

inglese

Hochtechnologie-Unternehmen

high-tech enterprise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since all boards and hubs are required to support one of these interfaces there is always a network connection to the boards.

en.wikipedia.org

But the people providing good hubs usually point to authority pages and authority pages generally know of good hubs.

en.wikipedia.org

Centralised claim processing offices called claims hubs are operated from 29 locations.

en.wikipedia.org

It is also a major route transfer hub for the south of the river suburbs.

en.wikipedia.org

As a replacement for a hub, the center of the park will instead feature an 11-acre collection of gardens.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

For a high-tech enterprise such as REpower, expertise is key to staying ahead of the competition.

www.repower.de

Für ein Hochtechnologie-Unternehmen wie REpower ist Expertenwissen ein entscheidender Faktor, um Wettbewerbsvorteile zu sichern.

www.repower.de