Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Logic
unlined

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

italiano
italiano
inglese
inglese

I. sfoderato [sfodeˈrato] VB part perf

sfoderato → sfoderare

II. sfoderato [sfodeˈrato] AGG

sfoderato abito, scarpe:

sfoderato
unlined

sfoderare2 [sfodeˈrare] VB vb trans

sfoderare una giacca
to remove the lining from a jacket
sfoderare un cuscino
to take the case off a cushion

sfoderare1 [sfodeˈrare] VB vb trans

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare
to unsheathe
sfoderare spada, arma
to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare
to display
sfoderare
to show off
sfoderare cultura, intelligenza
to parade
sfoderare tutto il proprio fascino
to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare
to produce
sfoderare argomenti, prove
to come out with

sfoderare1 [sfodeˈrare] VB vb trans

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare
to unsheathe
sfoderare spada, arma
to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare
to display
sfoderare
to show off
sfoderare cultura, intelligenza
to parade
sfoderare tutto il proprio fascino
to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare
to produce
sfoderare argomenti, prove
to come out with

sfoderare2 [sfodeˈrare] VB vb trans

sfoderare una giacca
to remove the lining from a jacket
sfoderare un cuscino
to take the case off a cushion
tirare fuori or sfoderare gli -gli
to show one's mettle
sfoderare or tirare fuori tutto il proprio fascino
to turn on the charm
inglese
inglese
italiano
italiano
unlined
sfoderato
unsheathe
sguainare, sfoderare

nel dizionario PONS

italiano
italiano
inglese
inglese

sfoderato (-a) [sfo·de·ˈra:·to] AGG

sfoderato (-a)
unlined

sfoderare [sfo·de·ˈra:·re] VB vb trans

1. sfoderare (spada):

sfoderare
to draw

2. sfoderare fig:

sfoderare (argomenti)
to bring out
sfoderare (coraggio)
to reveal
inglese
inglese
italiano
italiano
to turn on the charm
sfoderare tutto il proprio fascino
Presente
iosfodero
tusfoderi
lui/lei/Leisfodera
noisfoderiamo
voisfoderate
lorosfoderano
Imperfetto
iosfoderavo
tusfoderavi
lui/lei/Leisfoderava
noisfoderavamo
voisfoderavate
lorosfoderavano
Passato remoto
iosfoderai
tusfoderasti
lui/lei/Leisfoderò
noisfoderammo
voisfoderaste
lorosfoderarono
Futuro semplice
iosfodererò
tusfodererai
lui/lei/Leisfodererà
noisfodereremo
voisfodererete
lorosfodereranno
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ma siccome ha sfoderato la sua spada questa dovrà bere del sangue e infatti, il nobile giapponese va a suicidarsi per mantenere intatto il proprio onore.
it.wikipedia.org
Un pugnale cryss, una volta sfoderato, non può essere riposto senza avere bevuto il sangue di un nemico.
it.wikipedia.org
Allora, il barone dà una tregua ai quattro dicendo che avrebbe sfoderato il suo guerriero bionico.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sfoderato" in altre lingue

italiano
tedesco
italiano
francese
italiano
spagnolo