Traduttore PONS italiano ↔ inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

oppure

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

utilizzo [utiˈliddzo] SOST m

utilizzo → utilizzazione

utilizzazione [utiliddzatˈtsjone] SOST f

utilizzazione (l'utilizzare): utilization

utilizzazione (l'utilizzare): use

utilizzazione (l'utilizzare): employment

utilizzazione (sfruttamento): exploitation

I. stilizzato [stilidˈdzato] VB part perf

stilizzato → stilizzare

II. stilizzato [stilidˈdzato] AGG

stilizzato forme:

stilizzato: stylized

stilizzare [stilidˈdzare] VB vb trans

stilizzare: to stylize

I. svizzero [ˈzvittsero] AGG

svizzero: Swiss

franco-svizzero: Swiss French

guardie svizzere: Swiss Guards

II. svizzero (svizzera) [ˈzvittsero] SOST m (f)

1. svizzero (abitante):

svizzero (svizzera): Swiss

2. svizzero (soldato della guardia svizzera):

svizzero (svizzera): Swiss Guard

utilizzare [utilidˈdzare] VB vb trans

utilizzare: to use

utilizzare: to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse: to utilize

utilizzare un bastone come leva: to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi: to use the left-overs

utilizzare qc al meglio: the make the most of sth

riutilizzo [riutiˈliddzo] SOST m

riutilizzo: reuse

stilizzare [stilidˈdzare] VB vb trans

stilizzare: to stylize

Svizzera [ˈzvittsera] f

Svizzera: Switzerland

Svizzera italiana, tedesca, francese: Italian-, German-, French-speaking Switzerland

svizzera [ˈzvittsera] SOST f GASTR

svizzera: hamburger

pizzeria [pittseˈria] SOST f

pizzeria: pizzeria

pizzeria: pizza restaurant

pizzeria: pizza parlour ingl brit

pizzeria: pizza parlor ingl am

nel dizionario PONS

utilizzo [u·ti·ˈlid·dzo] SOST m

utilizzo: use

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] VB vb trans (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare: to use

stilizzare [sti·lid·ˈdza:·re] VB vb trans (tracciare)

stilizzare: to outline

pizzeria <-ie> [pit·tse·ˈri:·a] SOST f

pizzeria: pizzeria

Svizzera [ˈzvit·tse·ra] SOST f

(la) Svizzera: Switzerland

Presente
io	utilizzo
tu	utilizzi
lui/lei/Lei	utilizza
noi	utilizziamo
voi	utilizzate
loro	utilizzano

Imperfetto
io	utilizzavo
tu	utilizzavi
lui/lei/Lei	utilizzava
noi	utilizzavamo
voi	utilizzavate
loro	utilizzavano

Passato remoto
io	utilizzai
tu	utilizzasti
lui/lei/Lei	utilizzò
noi	utilizzammo
voi	utilizzaste
loro	utilizzarono

Futuro semplice
io	utilizzerò
tu	utilizzerai
lui/lei/Lei	utilizzerà
noi	utilizzeremo
voi	utilizzerete
loro	utilizzeranno

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Non sono solo pittogrammi (immagine del significato), ma sono altamente stilizzati e spesso portano un significato astratto.

it.wikipedia.org

Vi sono raffigurati in forma stilizzata i quattro elementi e i simboli dei quattro evangelisti.

it.wikipedia.org

Gesù è mostrato sotto un'arcata stilizzata mentre viene retto da due figure più piccole.

it.wikipedia.org

I personaggi, i sette marinai, sono tipicizzati e stilizzati in modo da assomigliarsi tutti.

it.wikipedia.org

Utilizza assiduamente l'epiteto con l'intenzione di creare un mondo idealizzato in cui gli oggetti sono archetipici e stilizzati come nel platonismo.

it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario