scala nel dizionario PONS

Traduzioni di scala nel dizionario italiano»spagnolo

scala SOST f

1. scala:

scala

escalera f

scala a chiocciola

escalera f de caracol

scala (a pioli)

escalera f (de mano)

scala antincendio

escalera f de incendios

scala mobile

escalera f mecánica

salire/scendere le scale

subir/bajar la escalera

2. scala GEOGR :

scala e fig

escala f

scala mobile ECON

escala f salarial móvil

scala Richter

escala f Richter

su larga scala

a amplia escala

su scala nazionale

a escala nacional

riprodurre in scala

reproducir a escala

3. scala MUS :

scala

escala f

scalare VB trans

1. scalare (salire):

scalare

escalar

2. scalare (detrarre):

scalare

deducir

scalare AGG

1. scalare:

scalare

escalonado, -a

2. scalare (graduale):

scalare

gradual

3. scalare MAT FIS :

scalare

escalar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

su scala industriale

a escala industrial

su scala industriale fig

en cantidades industriales

scala a chiocciola

escalera f de caracol

scala a pioli

escalera f de mano

Traduzioni di scala nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalera

scala f

escalera de caracol

scala f a chiocciola

escalera de incendios

scala f antincendio

escalera mecánica

scala f mobile

gama

scala f

escala

scala f

escala móvil/de salarios ECON

scala f mobile/dei salari

a escala

in scala

en (o a) gran escala

su vasta scala

dial

scala f di sintonia

scala Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

su larga scala

a amplia escala

su larga scala

a gran escala

scala a pioli

escalera f de mano

scala a chiocciola

escalera f de caracol

su scala industriale

a escala industrial

su scala industriale fig

en cantidades industriales

produzione f su larga scala

fabricación a gran escala

scala f mobile/dei salari

escala móvil/de salarios ECON

scala f a chiocciola

escalera de caracol

scala f di sintonia

dial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sembra un banale incidente provocato dalla caduta dalle scale, ma i carabinieri sospettano del proprietario della cantina dove la vittima lavorava.

it.wikipedia.org

Capisce anche che la tecnologia della creatura impiega 66 secondi per far andare l'energia fuori scala, facendosi in questo modo scorgere solo dalla vittima designata.

it.wikipedia.org

Presto una ricca vedova si ferisce cadendo dalle scale e successivamente viene avvelenata con il fosforo.

it.wikipedia.org

Lustre è un file system di rete generalmente usato da sistemi cluster su vasta scala.

it.wikipedia.org

Il termine concerto indica l'insieme dei bronzi presenti sul campanile, accordati in scala diatonica.

it.wikipedia.org

Scendendo dalla scala sociale il pane diventava più grezzo e scuro, e il suo contenuto di crusca aumentava.

it.wikipedia.org

Per ricavare dai fotogrammi le stampe in scala, è indispensabile l'impiego di lunghe focali, con asse ottico verticale.

it.wikipedia.org

Il re scozzese preferì non fare azioni belliche su grande scala, ma piccole scorribande allo scopo di racimolare denaro.

it.wikipedia.org

Tuttavia, scopre rapidamente che non può sbarazzarsi di lui, anche quando lo prende a calci giù diverse rampe di scale, e promette di calmarsi.

it.wikipedia.org

Quinn spintona una di loro giù dalle scale.

it.wikipedia.org