Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
eim
to conquer
osvojí|ti <-m; osvójil> VB forma perf vb trans
osvojiti forma perf od osvajati:
osvája|ti <-m; osvajal> VB forma imperf vb trans
1. osvajati:
osvajati
to conquer
osvájati dežele
to conquer lands
2. osvajati fig:
osvájati ženske
to hit on women enslslre-am-s
3. osvajati šport:
osvájati kolajne
to win medals
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
osvojiti lovoríko šport
to win laurels
osvojiti odlíčje
to win a medal
osvojiti šampiónski naslov
to win a championship title
osvojiti brônasto kolajno šport
to win a bronze medal
osvojiti zláto medaljo
to win a gold (medal)
osvojiti zlato/srebrno/bronasto medáljo
to win a gold/silver/bronze medal
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Na evropskih prvenstvih je osvojila bronasto medaljo leta 2010, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa naslov prvakinje leta 2011.
sl.wikipedia.org
Njegova glavna naloga je podajanje žoge svojim lovilcem, ki jim poda žogo po zraku, ali pa tekačem, da osvojijo igrišče po tleh.
sl.wikipedia.org
Na evropskih prvenstvih je osvojila naslov prvakinje v suvanju krogle leta 1950.
sl.wikipedia.org
Za sovjetsko reprezentanco je nastopil na enem svetovnem prvenstvu, na katerem je osvojil zlato medaljo.
sl.wikipedia.org
V šprintu je zasedla 59. mesto, v zasledovalnem teku je odstopila, v teku na 15 km pa je osvojila 21. mesto.
sl.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "osvojiti" in altre lingue

sloveno
tedesco
sloveno
francese
sloveno
italiano
sloveno
spagnolo