Traduzioni di „title“ nel dizionario inglese » sloveno

I . ti·tle [ˈtaɪtl̩] SOST

1. title of book, film:

title

naslov m

2. title (film credits):

titles pl

[filmska] špica f

3. title (status, rank):

title

naziv m

title

titula f

job title

naziv delovnega mesta

4. title (in sports event):

title

naslov m [prvaka]

5. title to:

title

pravica f do lastništva do

title (to a car)

lastninska pravica f do avtomobila

title (to a house, property )

lastninska pravica f do premoženja

II . ti·tle [ˈtaɪtl̩] VB vb trans

title book, film:

title

naslavljati [forma perf nasloviti]

title

dajati [forma perf dati naslov]

ˈcour·tesy ti·tle SOST

courtesy title

vljudnostni naziv m

ˈjob ti·tle SOST

job title

službeni naziv m

ti·tle ˈdeed SOST DIR

title deed

posestni list m

ˈti·tle page SOST

title page

naslovnica f

ˈti·tle role SOST

title role

glavna [or naslovna] vloga f

ˈti·tle track SOST

title track

naslovna pesem m

Esempi per title

job title

naziv delovnega mesta

challenger for a title

kandidat za prvaka

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She won 38 national titles in the trampoline, tumbling, vault and floor exercise.

en.wikipedia.org

There are two versions of the album cover; one with red title and another black and white with white title.

en.wikipedia.org

He then made two frame-winning breaks to lift the title.

en.wikipedia.org

The "goar" were not elected to their positions, but rather owned their title.

en.wikipedia.org

The boys' bowling team won the state title in 2010.

en.wikipedia.org

In 2013, the program won its first national title.

en.wikipedia.org

He also won the 2001 state titles in the 100 meters and 200 meters.

en.wikipedia.org

This second reading is made by title only.

en.wikipedia.org

He led the program to three district titles in the 1970s.

en.wikipedia.org

Part continuing his run towards a second world title.

en.wikipedia.org