Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
eim
to delay
I. zavlé|či <-čem; zavlekel> VB forma perf vb trans
zavleči forma perf od zavlačevati II.:
II. zavlé|či VB forma perf vb rifl zavléči se
1. zavleči fig (s težavo priti):
zavléči se
to drag oneself
zavléči se
to shlep
zavléči se na varno
to drag oneself to safety
2. zavleči (trajati dlje):
zavléči se
to be delayed
zavléči se
to be prolonged
zavléči se
to drag out
I. zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> VB forma imperf vb intr
zavlačevati
to delay
zavlačevati
to defer
zavlačevati s plačilom
to delay payment
II. zavlač|eváti VB forma imperf vb trans
zavlačevati
to postpone
sodišče zavlačuje postopke
the court is postponing proceedings
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
sestanek se utegne zavleči
the meeting could last a while
predavanje se zná zavleči
the lecture might end late
zavléči se na varno
to drag oneself to safety
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Pri premagovanju prokrastinacije je pomembno, da le-to prepoznamo in si priznamo, da zavlačujemo.
sl.wikipedia.org
Vendar je občasno le upal na rešitev in skušal zavlačevati postopek ali celo doseči zamenjavo.
sl.wikipedia.org
Uslužbenci bi namreč lažje z delom zavlačevali (pogosto se uporablja angleški izraz »shrinking from home«), saj jih nadrejeni ne bi mogli tako dobro nadzirati.
sl.wikipedia.org
Dimitrij je pogajanja sprejel, jih zavlačeval in med tem zbiral rusko vojsko.
sl.wikipedia.org
Ko učenec čuti večji strah pred neuspehom bo manj zavlačeval, razen če povečan strah pred neuspehom zmanjša njegov občutek neodvisnosti.
sl.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "zavleči" in altre lingue

sloveno
tedesco
sloveno
francese
sloveno
italiano
sloveno
spagnolo