Traduzioni di „columbrar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

columbrar [kolumˈbrar] VB vb trans

1. columbrar (divisar):

columbrar

ausmachen

columbrar

von weitem erkennen

2. columbrar (solución):

columbrar

erahnen

columbrar

erraten

columbro una salida del apuro

langsam sehe ich einen Ausweg aus dem Dilemma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ve más allá de lo que alcanzan a ver los otros; ríe de lo que los demás apenas columbran y sufre por cuanto él mismo no logra vislumbrar.

www.bdigital.unal.edu.co

Si acaso puede corregir tendrá que hacerlo pronto, porque tal como se columbran las cosas, está al borde del abismo.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Algunos al columbrarlo de lejos y de repente, echaban a correr sin freno.

upsasoyyo.wordpress.com

En torno la mirada no columbra sino aspereza y páramos sombríos.

www.geocities.com

Desde el patio se columbró el caserío del pueblo.

biblioinframor.blogspot.com

Seduce grandemente columbrar lo que pudiera advenir en los años próximos y en cierto modo atemoriza lo que podamos descubrir de ello.

www.dossiergeopolitico.com

Únicamente les es dado columbrar los merced a indicios sensibles o bien examinando nuestras disposiciones, nuestras palabras o las cosas hacia las cuales advierten una propensión por nuestra parte.

www.teologoresponde.com.ar

Ahora podemos columbrar una posible explicación: ya no tenemos actos, sólo tenemos actualidad.

www.praxeologia.org

Hasta dónde he podido columbrar, no hay ninguno peor que usted.

ramonanibaltv.blogspot.com

A lo lejos columbró una gran ciudad cuyas blancas torrecillas refulgían a la luz del sol.

www.testimonios-de-un-discipulo.com