Traduzioni di „conjeturar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

conjeturar [koŋxetuˈrar] VB vb trans

conjeturar

mutmaßen

conjeturar

vermuten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Conjeturamos que el encuentro será un saludo al final de la audiencia general, aunque no hay información al respecto.

pagina-catolica.blogspot.com

Se conjeturaron muchas hipótesis, desde el robo, hasta rituales satánicos y de magia negra.

www.proyectoallen.com.ar

En lugar de conjeturar, justamente, en abstracto, déjen me mostrarles ciertos ejemplos.

www.librosmaravillosos.com

Como se ha visto, el hombre no es bueno conjeturando a largo plazo.

www.emprendedoresnews.com

Por prudencia entiendo (creo que debe ser así) que no deben elaborarse comentarios que no estén confirmados, ni hacerse conjeturas de ningún tipo.

universobeisbol.wordpress.com

Conjeturo que la fijación del término respondió involuntaria pero satisfactoriamente a la demanda de ser devorado, figuración oral del pegado.

www.imagoagenda.com

Pero como no está, conjeturar sobre culpables invisibles que sólo servirá para incrementar los chivos expiatorios, es completamente inútil.

cenizasdeotrofuego.blogspot.com

De hecho, en el mejor de los casos, una causa v su efecto pueden percibirse, pero su relación se tiene que conjeturar.

grupobunge.wordpress.com

Como afirman los autores, estas conclusiones son conjeturas que llevaban mucho tiempo en el imaginario colectivo (apreciaciones subjetivas, cualitativas o no sistemáticas).

francisthemulenews.wordpress.com

Fue, conjeturan, la mirada de alguien que se descubrió inexistente en el futuro de su mujer y en el de sus tres hijos.

www.elpuercoespin.com.ar