Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

BASIC
enteignen

I. desapoderar [desapoðeˈrar] VB vb trans

1. desapoderar (desposeer):

desapoderar de
desapoderar de la herencia a alguien

2. desapoderar (quitar el poder):

desapoderar

II. desapoderar [desapoðeˈrar] VB vb rifl

desapoderar desapoderarse:

presente
yodesapodero
desapoderas
él/ella/usteddesapodera
nosotros/nosotrasdesapoderamos
vosotros/vosotrasdesapoderáis
ellos/ellas/ustedesdesapoderan
imperfecto
yodesapoderaba
desapoderabas
él/ella/usteddesapoderaba
nosotros/nosotrasdesapoderábamos
vosotros/vosotrasdesapoderabais
ellos/ellas/ustedesdesapoderaban
indefinido
yodesapoderé
desapoderaste
él/ella/usteddesapoderó
nosotros/nosotrasdesapoderamos
vosotros/vosotrasdesapoderasteis
ellos/ellas/ustedesdesapoderaron
futuro
yodesapoderaré
desapoderarás
él/ella/usteddesapoderará
nosotros/nosotrasdesapoderaremos
vosotros/vosotrasdesapoderaréis
ellos/ellas/ustedesdesapoderarán

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

desapoderar de la herencia a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

No alcanza con que yo me apodere de una cosa si al mismo tiempo no desapodero a la víctima.
www.saberderecho.com
El fallido queda desapoderado de pleno derecho de sus bienes existentes a la fecha de la declaración de la quiebra y de los que adquiriera hasta su rehabilitación.
legales.com
A veces en nuestro caminar por la vida, hay eventos, circunstancias, personas y experiencias que terminan haciéndonos sentir pequeños, insignificantes, poco importantes y desapoderados.
angelesenlacasa.com
Los actos realizados por el fallido sobre los bienes desapoderados, así como los pagos que hiciere o recibiere, son ineficaces.
legales.com
Es una desapoderada disposición, sin precedentes, para beneficiar a las aseguradoras privadas.
cesaraching.wordpress.com

Cerca "desapoderar" in altre lingue