INFORMATIZAR - Traduzione spagnolo-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

informatizar <z → c> [iɱformatiˈθar] VB vb trans

1. informatizar (aplicar la informática):

informatizar: auf EDV umstellen

el año próximo la universidad informatizará la matriculación: nächstes Jahr wird die Universität die Immatrikulation auf EDV umstellen

2. informatizar (dotar con informática):

informatizar: informatisieren

informatizar: computerisieren

están informatizando la universidad: die Universität wird informatisiert

presente
yo	informatizo
tú	informatizas
él/ella/usted	informatiza
nosotros/nosotras	informatizamos
vosotros/vosotras	informatizáis
ellos/ellas/ustedes	informatizan

imperfecto
yo	informatizaba
tú	informatizabas
él/ella/usted	informatizaba
nosotros/nosotras	informatizábamos
vosotros/vosotras	informatizabais
ellos/ellas/ustedes	informatizaban

indefinido
yo	informaticé
tú	informatizaste
él/ella/usted	informatizó
nosotros/nosotras	informatizamos
vosotros/vosotras	informatizasteis
ellos/ellas/ustedes	informatizaron

futuro
yo	informatizaré
tú	informatizarás
él/ella/usted	informatizará
nosotros/nosotras	informatizaremos
vosotros/vosotras	informatizaréis
ellos/ellas/ustedes	informatizarán

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A nivel mundial, se están desarrollando diferentes programas para informatizar los sistemas clínicos, permitir el acceso a la información por parte del usuario.

argentina.pmfarma.com

Según la complejidad de tu empresa y el tamaño de tu equipo humano, necesitarás informatizar más o menos el sistema.

marketing.maimonides.edu

La capacidad de adaptarse rápidamente a la nueva técnica ha demostrado ser muy importante también en el campo de la música, donde todo se informatiza cada vez más.

www.swedenabroad.com

Por ejemplo: se cree que informatizar significa llenar las escuelas de computadoras.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Como pasa en estos casos, aprendes mucho de su negocio, porque tienes que entenderlo para poder informatizarlo.

desencadenado.com

Cerca nel dizionario

Cerca "informatizar" in altre lingue