Traduzioni di „mandoble“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mandoble [man̩ˈdoβle] SOST m

1. mandoble (golpe de espada):

mandoble

Schwertstreich m

2. mandoble colloq (espada grande):

mandoble

großes Schwert nt

3. mandoble (bofetada):

mandoble

Ohrfeige f

4. mandoble (represión severa):

mandoble

strenger Verweis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La madre agresiva... que me encontré yo la semana pasada un ejemplar en el parque que casi me da un mandoble...

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

El negro de acero casi perfecto esa noche fue una máquina de tirar mandobles.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Se sale de la ropa, se baja del pedestal que su jerarquía implica y reparte mandobles a diestra y siniestra.

www.pensamientocolombia.org

La longitud de los mandobles estaba en torno al metro y medio.

curistoria.blogspot.com

El bárbaro, lógicamente más rápido, consigue alcanzar al caballero con un mandoble lateral en el costado, pero ese mandoble es detenido por la armadura.

www.elgrancapitan.org

No se puede sustraer un azulejo sino hacer que luzca mejor, ni siquiera deshacer el mandoble de un balaustre sino sujetarse más a él.

nalochiquian.blogspot.com

Algunos de los mandobles usados en las ejecuciones se mostraban luego en los edificios públicos como elemento de disuasión.

curistoria.blogspot.com

Eso sí, cuando empezasen a caer mandobles a ver si se ponían a medir el gasto de energía.

www.elgrancapitan.org

Unos grasientos a quienes supuestamente podían vencer con solo un buen mandoble, producto de su experiencia militar.

guiascostarica.info

Su educación debió ser marcada por las directrices del duro mandoble y del fervor religioso, aunque nada cierto se sabe de la misma.

jesuitascam.org