Traduzioni di „percutáneo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

percutáneo (-a) [perkuˈtaneo, -a] AGG

percutáneo (-a)

durch die Haut wirkend

percutáneo (-a)

perkutan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta técnica es menos lesiva para el hígado que la biopsia percutánea y puede utilizarse incluso en pacientes que sangren con facilidad.

www.msd.es

El riesgo de transmisión es alto (60 % por lesión percutánea) y los pacientes pueden estar infectados sin que sea evidente.

www.infoleg.gov.ar

Por lo general, los pacientes a los que se les practica un drenaje percutáneo de absceso se quedan internados durante unos días.

www.radiologyinfo.org

A finales de los años noventa ya se intentó realizar estas líneas de bloqueo auricular con catéteres intracardiacos introducidos por vía percutánea.

www.revespcardiol.org

En los casos de patología neoplásica que presentan recidivas, se aconseja implantar un catéter percutáneo de drenaje.

www.aibarra.org

Otra aportación, en este caso cuestionada, son las recomendaciones sobre el tratamiento farmacológico asociado a la revascularización, especialmente la percutánea.

www.revespcardiol.org

La llamada técnicamente nefrolitotomía percutánea, que consiste en la extracción del cálculo a través de una pequeña incisión en la zona lumbar.

www.serviciodepromociondelasalud.es

En este caso la bacteriología percutánea puede decidir la conducta terapéutica (ver mas adelante).

med.unne.edu.ar

Existen algunas variaciones como la discectomía percutánea, mediante técnica endoscópica que ha adquirido popularidad.

www.clinicapanamericana.com

Estas diferencias en la tasa de recurrencia indican que el tratamiento percutáneo podría ser el tratamiento de elección.

www.revespcardiol.org