Traduzioni di „progresivo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

progresivo (-a) [proɣreˈsiβo, -a] AGG

1. progresivo (que progresa):

progresivo (-a)

progressiv

progresivo (-a)

fortschreitend

2. progresivo (que aumenta):

progresivo (-a)

zunehmend

progresivo (-a)

progressiv

impuesto progresivo FIN

progressive Steuer

tributación progresiva FIN

progressives Steuersystem

3. progresivo LING:

aspecto progresivo

Verlaufsform f

Esempi per progresivo

impuesto progresivo FIN

progressive Steuer

aspecto progresivo

Verlaufsform f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Comienzan en forma lenta y se van incrementando con el correr de los años en forma sutil y progresiva.

www.mujeresvisibles.com

El reposo que debió guardar generó un deterioro momentáneo de su capacidad física y respiratoria que está recuperando en forma progresiva.

www.fuebuena.com.ar

En este sentido, puntualizó que en los próximos meses ya se verá la obra avanzando de manera progresiva.

diariodesantiago.com

La enfermedad, de predominio en mujeres jóvenes y niños, se caracteriza por la instauración de un síndrome cerebeloso progresivo con temblor y disartria.

www2.cbm.uam.es

El vínculo con la elevada y progresiva exposición a los agrotóxicos de reconocida potencialidad oncológica (11) es muy fuerte.

renace.net

La hora de su progresivo descreimiento del marxismo-leninismo.

lamula.pe

Ello supondrá el progresivo desmantelamiento de la democracia por parte de los agentes de la globalización económica.

olahjl2.blogspot.com

Eso es el efecto buscado por el gobierno de incremento de salario real y redistribución progresiva de la renta nacional.

www.comision-economia.com.ar

Una buena cantidad resultan progresivas, es decir, tienden a agravarse con el transcurso del tiempo.

discapacidadrosario.blogspot.com

Además, tengamos en cuenta que sus efectos no son instantáneos sino progresivos.

www.tratamientosbelleza.com.ar