Traduzioni di „pulsaciones“ nel dizionario spagnolo » tedesco

pulsación [pulsaˈθjon] SOST f

1. pulsación (latido):

pulsación ANAT

Pulsschlag m

pulsación MED

Pulsation f

2. pulsación:

pulsación (de una tecla)

Tastendruck m

pulsación (mecanografía)

Anschlag m

pulsación doble INFORM

Überschreiben nt

3. pulsación FIS:

pulsación

Schwebung f

Esempi per pulsaciones

soldeo por pulsaciones

Mehrimpulspunktschweißen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En tal caso al superponerse ambos sonidos se percibirán de manera periódica aumentos en la amplitud (o zumbidos), los que se denominan pulsaciones o batimientos.

www.educarchile.cl

Sospechas que se expresaban en mareos, pulsaciones o ruidos, en lipomas sebáceos o irritaciones, pero sobre todo, como ha quedado dicho, en dolores.

alonsomoleiro.blogspot.com

Un ciclista de élite está en 28 pulsaciones y un mediofondista, en 45.

formulauno-auto.blogspot.com

Las ondas sinusoidales que interactúan con los tambores producen batimientos y probablemente modulaciones, es decir, frecuencias que crean pulsaciones rítmicas y frecuencias suplementarias que dan como resultado timbres complejos.

www.artesonoro.net

El mecanismo por el que se produce responde a una dilatación de los vasos sanguíneos en la cabeza a modo de pulsaciones.

www.mujeresvisibles.com

La contraindicación del bicilíndrico viene por el lado de las vibraciones y el equilibrado, y también por las pulsaciones del escape a bajo régimen en la versión turbo.

blogs.km77.com

Un método simple para calcular este intervalo de pulsaciones consiste en restar nuestra edad de 220.

www.pasionchat.net

Una frase, modal en esencia, cada tanto interrumpida por silencios o por lentas pulsaciones de la percusión.

elescuchacontemporaneo.blogspot.com

Me quedé en la puerta, nos miramos y mi cuerpo dio media vuelta y empezó a caminar hacia la salida con las pulsaciones a doscientos.

amigasdeamanda.wordpress.com

Nunca he corrido un triatlón con pulsometro ya que voy más pendiente de pulsaciones y ritmos que de la carrera en sí.

tridudas.com