Traduzioni di „Reformator“ nel dizionario tedesco » francese

Reformator (Reformatorin) <-s, -toren> [refɔrˈmaːtoːɐ, Plː refɔrmaˈtoːrən] SOST m (f)

1. Reformator ECCL:

Reformator (Reformatorin)

réformateur(-trice) m (f)

2. Reformator → Reformer(in)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Namen des Reformators erhielt er nachträglich als äußerer Ausdruck eines bekenntnisbewussten und kirchlich gesinnten Luthertums.

de.wikipedia.org

Auch die Reformatoren schätzten die Bedeutung der Geschichtskenntnis hoch ein.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren weichen nicht von der kirchlichen Tradition ab.

de.wikipedia.org

Das Reformationsfenster zeigt eine abstrakte Person und soll den Reformator in jedermann symbolisieren.

de.wikipedia.org

Dabei durchzieht die Polemik gegen Formen spätmittelalterlicher Frömmigkeit das Schrifttum der Reformatoren.

de.wikipedia.org

Die Reformatoren betonten den praktischen Aspekt der Theologie wieder stärker.

de.wikipedia.org

In seiner kurzen Amtszeit trat er als Förderer und Reformator der Klöster und Stifte in seinem Bistum hervor.

de.wikipedia.org

Schon in Stummfilmtagen wurden mehrere Spielfilme über den Reformator produziert.

de.wikipedia.org

Angeblich waren dessen wächsernes Gesicht und seine Hände nach Abgüssen von Gesicht und Händen des verstorbenen Reformators gebildet worden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert galten spätmittelalterliche Frömmigkeitsformen wie Wallfahren, Rosenkranzgebete, Stiftungen als besonders gute Werke, die Reformatoren polemisierten dagegen.

de.wikipedia.org