Traduzioni di „Setzer“ nel dizionario tedesco » francese

Setzer(in) <-s, -> SOST m(f) TIPOGR

Setzer(in)

compositeur(-trice) m (f)

Setzer(in)

typographe mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst hatte er bei diesem als Schriftgießer- und Setzer bzw. als Geschäftsführer in dessen Sortimentsbuchhandel gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über Schleifladen, mechanische Spiel- und mechanische/elektrische Registertrakturen, Setzer, Normalkoppeln und Spielnische.

de.wikipedia.org

Berührte der Setzer sie mit einem speziellen Stift, so schloss er damit den Schaltkreis, und ein Magnet steuerte die Freigabe der Type.

de.wikipedia.org

Ein Setzer, der sich um viel Arbeit drückt und deshalb Blätter mit Speck bevorzugt, wird auch Speckjäger genannt.

de.wikipedia.org

Obersetzen verfügt über einen Friedhof, ein Vereinshaus, die ehemalige Setzer Grundschule (mit Niedersetzen) und eine Kindertagesstätte.

de.wikipedia.org

Noch einmal deutlich abgehoben waren spezialisierte Berufsgruppen wie Drucker oder Setzer.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Fehler entfällt dabei auf einen der beiden Setzer und den zu ihm gehörigen Zeichensatz.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Setzer, machte seinen Wehrdienst und war Mitglied einer Rockband.

de.wikipedia.org

Da die ursprünglichen Manuskripte fast völlig ohne Satzzeichen waren, fügte sie der Setzer der ersten Auflage ein.

de.wikipedia.org

Heute ist die Orgel mit mechanischer Traktur ausgestattet; die Registrierung ist elektrisch und mit einem elektronischen Setzer gekoppelt.

de.wikipedia.org