tedesco » francese

Traduzioni di „inventarisieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

inventarisieren* [ɪnvɛntariˈziːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
inventarisieren
faire l'inventaire de
inventarisieren
inventorier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Klostergut wurde in einem Inventarium der Cleinodien des grauen Closters inventarisiert und die Renten und Einkünfte zum Unterhalt für arme und krancke leute umgewidmet.
de.wikipedia.org
Dort werden die Pfarrarchive geordnet, gebunden und dann inventarisiert an die Pfarrämter zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Der Bestand des Hauses wird fotografiert, inventarisiert und digitalisiert, um Forschung und Veröffentlichungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
50 Jahre später waren diese Sammlungen noch immer nicht systematisch inventarisiert und katalogisiert.
de.wikipedia.org
Die Wertsachen wurden inventarisiert und zusammen mit dem Haus versteigert.
de.wikipedia.org
Die Erwerbungen inventarisierte das Museum in einem gesonderten Verzeichnis.
de.wikipedia.org
Es wird heute von Gemeindeangestellten betreut und inventarisiert.
de.wikipedia.org
Der reiche städtische Haushalt ist hier in großen Zügen inventarisiert.
de.wikipedia.org
Diese werden sukzessive in einer museumsinternen Sammlungsdatenbank inventarisiert und digitalisiert.
de.wikipedia.org
Zunehmend wurden die archäologischen Reste inventarisiert und geschützt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "inventarisieren" in altre lingue

"inventarisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati