Traduzioni di „resistent“ nel dizionario tedesco » francese

resistent [rezɪsˈtɛnt] AGG

resistent

résistant(e)

gegen etw resistent sein

être résistant(e) à qc

Esempi per resistent

gegen etw resistent sein

être résistant(e) à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber folgt das Angoumien mit seinen im Gelände markanten, relativ resistenten Rudistenkalken.

de.wikipedia.org

Neuere Studien weisen darauf hin, dass die verschiedenen Genospezies offensichtlich unterschiedlich komplement-sensitiv bzw. -resistent sind.

de.wikipedia.org

Wie bei Antibiotika können Bakterien gegen die Behandlungen resistent werden.

de.wikipedia.org

Im Besonderen sind sie thermisch stabil (hitzefest) und gegen Reduktionsmitteln resistent.

de.wikipedia.org

Bei unnötig häufiger Anwendung besteht die Gefahr, dass Schädlinge gegen die Wirkstoffe resistent werden.

de.wikipedia.org

Während die ersten Jugendstadien sehr feuchtebedürftig sind, sind die späteren Stadien recht resistent gegenüber Austrocknung.

de.wikipedia.org

Versuche zur Einkreuzung dieses Materials und zur Züchtung resistenter Rapssorten stehen aber noch aus.

de.wikipedia.org

Wegen ihres geringen Wasseranteils und des fast vollständig eingestellten Metabolismusses ist sie in der Regel noch resistenter gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.

de.wikipedia.org

Bei ihr wurde die analoge Elektronik gegen digitale ausgetauscht, dadurch ist sie wesentlich resistenter gegen Elektronische Gegenmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind gramnegative Stäbchenbakterien dagegen resistent, Actinobacillus bildet hierbei jedoch eine Ausnahme.

de.wikipedia.org