Traduzioni di „unempfindlich“ nel dizionario tedesco » francese

unempfindlich AGG

1. unempfindlich (wenig feinfühlig):

unempfindlich

insensible

2. unempfindlich (strapazierfähig):

unempfindlich Material, Stoff

résistant(e)

3. unempfindlich (widerstandsfähig):

unempfindlich Person, Pflanze

résistant(e)

gegen Kälte/Hitze unempfindlich sein

résister au froid/à la chaleur

Esempi per unempfindlich

gegen Kälte/Hitze unempfindlich sein

résister au froid/à la chaleur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Welle im Wellenleiter beträgt z. B. 2800 m/s und ist recht unempfindlich gegenüber Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Da er ein Tiefwurzler ist, ist er unempfindlich gegen Trockenheit.

de.wikipedia.org

Diese merken mit der Zeit, dass die Smaragde sie unempfindlich gegen die Hypnose der Menviten machen.

de.wikipedia.org

Deshalb kann eine Laborbeleuchtung mit Licht in Wellenlängen, für die das verwendete Papier unempfindlich ist, benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Uralameise gilt als sehr unempfindlich gegenüber rauen Witterungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen sind leicht zu pflegen und zu reinigen, lichtbeständig sowie geruchsneutral und unempfindlich gegen Alkohol, organische Lösemittel und Wasser.

de.wikipedia.org

Die Art ist aufgrund des späten Austriebszeitpunkt unempfindlich gegenüber Spätfrösten.

de.wikipedia.org

Gegenüber Meerwassergischt und bis zu einem gewissen Grad auch gegenüber salzhaltigen Böden ist die Art unempfindlich.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org