Traduzioni di „unempfindlich“ nel dizionario tedesco » polacco

ụnempfindlich AGG

1. unempfindlich (wenig feinfühlig) Person:

unempfindlich [gegen etw]

niewrażliwy [lub nieczuły] [na coś]

er ist unempfindlich gegen alle Beleidigungen

[on] jest nieczuły na wszelkie obelgi

2. unempfindlich (widerstandsfähig):

unempfindlich Person, Material

odporny

Esempi per unempfindlich

unempfindlich [gegen etw]

niewrażliwy [lub nieczuły] [na coś]

er ist unempfindlich gegen alle Beleidigungen

[on] jest nieczuły na wszelkie obelgi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da kein Sauerstoff verbraucht wird ist der Sensor unempfindlich gegenüber Rühren, das Signal wird sich hierdurch jedoch schneller stabilisieren.

de.wikipedia.org

Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Die Art ist aufgrund des späten Austriebszeitpunkt unempfindlich gegenüber Spätfrösten.

de.wikipedia.org

Diese merken mit der Zeit, dass die Smaragde sie unempfindlich gegen die Hypnose der Menviten machen.

de.wikipedia.org

Diese versiegeln das Linoleum und machen es ab Werk unempfindlich gegen Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Da er ein Tiefwurzler ist, ist er unempfindlich gegen Trockenheit.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Rakete durch vier Verstärkungen unempfindlicher gegen Vibrationen gemacht.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Im steilen Gelände wurde diese dann auch noch seitlich abgestützt, um sie unempfindlich gegen den Winddruck zu machen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das übertragene Signal unempfindlich gegenüber elektrischen und magnetischen Störfeldern und ist in höherem Maße abhörsicher.

de.wikipedia.org