ANFRAGE - Traduzione tedesco-greco

Anfrage <-, -n> SUBST f

1. Anfrage (Bitte um Auskunft):

Anfrage

ερώτηση f

auf Anfrage

σε απάντηση της ερώτησης

2. Anfrage:

Anfrage POL, DIR

επερώτηση f

große/kleine Anfrage

μεγάλη (προφορική)/μικρή (γραπτή) επερώτηση

an|fragen VERB vb intr

anfragen bei +dat

ζητώ πληροφορίες από

anfragen bei +dat

υποβάλλω ερώτηση

Präsens

ich	frage	an
du	fragst	an
er/sie/es	fragt	an
wir	fragen	an
ihr	fragt	an
sie	fragen	an

Präteritum

ich	fragte	an
du	fragtest	an
er/sie/es	fragte	an
wir	fragten	an
ihr	fragtet	an
sie	fragten	an

Perfekt

ich	habe	angefragt
du	hast	angefragt
er/sie/es	hat	angefragt
wir	haben	angefragt
ihr	habt	angefragt
sie	haben	angefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefragt
du	hattest	angefragt
er/sie/es	hatte	angefragt
wir	hatten	angefragt
ihr	hattet	angefragt
sie	hatten	angefragt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dabei sind Geschäfte vielfältiger Art Objekt der Bearbeitung, wie z. B. Baugesuche, Anfragen von Bürgern oder Journalisten, Gesetzesvorlagen, Beschwerden oder Rekurse.

de.wikipedia.org

Die Reaktion seitens Cloudflare, auf Anfragen bezüglich der Urheberrechtsverletzungen, wird weiter als unzureichend eingestuft.

de.wikipedia.org

Je nach Software des Webserver können mehrere Dateien angegeben werden, die in einer festgelegten Reihenfolge entsprechend angefragt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen aufgrund der großen Popularität des Eislaufpaares in der bundesdeutschen Öffentlichkeit Anfragen für Film- und Schallplattenverträge.

de.wikipedia.org

In seinem Gelehrtenleben hat er Tausende diesbezüglicher Anfragen aus aller Welt prompt und präzise beantwortet.

de.wikipedia.org