Traduzioni di „Deutung“ nel dizionario tedesco » greco

Deutung <-, -en> SUBST f

Deutung

ερμηνεία f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Werk hat Autoren verschiedener Disziplinen zu zahlreichen Deutungen angeregt.

de.wikipedia.org

Offensichtlich naheliegende Deutungen wären „eingefriedetes Heim“ oder „friedliches Heim“.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis für antike Gebeine wurde so Ausdruck des Konkurrenzkampfs religiöser und archäologischer Deutungen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Es gibt Empfehlungen, bei der Lernzielfixierung bestimmte Formulierungen zu meiden, die zu viele Deutungen zulassen und keine beobachtbaren Vorgänge beschreiben.

de.wikipedia.org

Viele Deutungen der Geschichte konzentrieren sich auf das stark symbolisch aufgeladene Setting der Geschichte.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung des Ortsnamens gibt es verschiedene Deutungen.

de.wikipedia.org

Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.

de.wikipedia.org

Andere Deutungen sehen im Lieblingsjünger einen der anderen Apostel oder eine symbolische, vom Evangelisten geschaffene Figur, die historisch nicht zu identifizieren sei.

de.wikipedia.org

Die Deutungen gehen überwiegend von einem religiösen Hintergrund aus.

de.wikipedia.org

Bezeichnend sind die Versuche, für die Vorgänge psychologische und parapsychologische Deutungen zu finden.

de.wikipedia.org