Traduzioni di „Exklusivvertrag“ nel dizionario tedesco » greco

Exklusivvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m DIR

Exklusivvertrag

σύμβαση f αποκλειστικής διανομής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeitung wurde daraufhin vor den Bahnhöfen verteilt, der Exklusivvertrag bestand bis 2004 fort.

de.wikipedia.org

Dem folgte 1957 ein Exklusivvertrag und die Aufnahme der ersten Single.

de.wikipedia.org

Dieser Exklusivvertrag darf den Künstler nicht in eine Scheinselbständigkeit zwingen, sofern die Kunst dessen einzige Erwerbsquelle ist.

de.wikipedia.org

Sie unterschrieb einen Exklusivvertrag mit der Produktionsfirma Private Media Group, die sie in den Folgejahren zum Star aufbaute (u.&thinsp;a. in The Pyramid; The Gigolo; Tatiana).

de.wikipedia.org

Das Eigenmarken führende Handelsunternehmen kann diese bei verschiedenen Herstellern beziehen, die untereinander im Wettbewerb stehen; daher können Exklusivverträge über Handelsmarken mit dem günstigsten Produzenten abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Häufig ist mit dem Abschluss eines Autorenexklusivvertrages auch die Übernahme der bereits bestehenden Werke in den Exklusivvertrag verbunden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen Exklusivvertrag, der es ihm erlaubte, andere Einnahmequellen zurückzustellen und insbesondere nicht mehr auf Tournee zu gehen.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm anfangs ein Exklusivvertrag angeboten, um mit seiner Stimme ein unverwechselbares Element der Reihe zu bilden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Exklusivverträgen und offenen Verträgen, bei denen der Interessent bzw. Anbieter selbst oder auch andere Makler tätig werden dürfen.

de.wikipedia.org

Sein Auftritt wurde ein großer Erfolg, der ihm einen Exklusivvertrag mit dem Sender brachte.

de.wikipedia.org