Traduzioni di „Gittern“ nel dizionario tedesco » greco

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SUBST nt

1. Gitter (Fenstergitter, Türgitter):

Gitter

κάγκελο nt

Gitter

δικτυωτό nt

hinter Gittern fig

στην ψειρού

2. Gitter (Holzgitter):

Gitter

καφάσι nt

3. Gitter:

Gitter FIS, CHIM

πλέγμα nt

kubisches Gitter

κυβικό πλέγμα

schiefes Gitter

πλάγιο πλέγμα

4. Gitter ELETTR:

Gitter

(ε)σχάρα f

Gitter

πλέγμα nt

Esempi per Gittern

hinter Gittern fig

στην ψειρού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine bekanntesten Arbeiten sind Die Deutschen, Hinter Gittern – Der Frauenknast und In aller Freundschaft.

de.wikipedia.org

Zum Schutz überwinternder Fledermäuse sind die drei Höhlenzugänge mit Gittern versehen.

de.wikipedia.org

Es ist mit Schiebetüren, Gittern und bogenförmigem Sims ausgestattet und diente laut Überlieferungen entweder aussätzigen Einsiedlern oder eher Lutheranern, die nicht erkannt werden wollten.

de.wikipedia.org

Bei holographischen Gittern wird dagegen immer ein ganzer Wellenlängenbereich angegeben, für den das Gitter ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Der Berg besteht überwiegend aus hellem Elbsand, verstärkt und gesichert mit speziellen Geo-Gittern.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde von der Polizei mit Gittern abgesperrt und in den Häusern mit der Beweismittel- und Spurensuche begonnen.

de.wikipedia.org

Das Gelände des Klosters ist mit schmiedeeisernen Gittern auf Kalksteinquadern eingefriedet.

de.wikipedia.org

Die Innenbeleuchtung ist mit hochwertig verarbeiteten, anthrazitfarbenen Gittern abgedeckt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Pleasureground, der von Gittern und schmuckvollen Drahtzäunen umschlossen war, wird es sich bei der Parkeinfriedung immer um hölzerne Staketenzäune gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rückenleidens musste sie bei Hinter Gittern aufhören, doch die Operation verlief erfolgreich.

de.wikipedia.org