Traduzioni di „Interessengegensatz“ nel dizionario tedesco » greco

Interessengegensatz <-s, -sätze> SUBST m

Interessengegensatz

αντίθεση f συμφερόντων

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Interessengegensätze innerhalb des Volkes, die es in modernen Gesellschaften zahlreich gibt, kommen in der populistischen Verwendung des Wortes nicht vor.

de.wikipedia.org

Der internationale Machtkampf entsteht nicht nur aus materiellen Interessengegensätzen, sondern in der Auseinandersetzung weltanschaulich inkompatibler Systeme.

de.wikipedia.org

Alles Recht sei „in irgendeiner Weise Ordnung menschlicher Interessen, Lösung von Interessengegensätzen“.

de.wikipedia.org

Durch die Zunahme des gesellschaftlichen Reichtums erwartete er, dass die Interessengegensätze zwischen den Besitzern und Nichtbesitzern der Produktionsmittel bedeutungslos werden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Rechtsprechung ist es, in Anbetracht des fehlenden Interessengegensatzes zwischen Gesellschaft und Anteilseigner, durch Auferlegung verschiedener Formalien beherrschungsbedingte Gewinnmanipulationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das häufig gezeichnete Bild der Harmonie existiert so nicht: Tatsächlich verschärften sich die Interessengegensätze der (Haupt-)Verhandlungspartner im Verlauf des Kongresses deutlich.

de.wikipedia.org

Zu stark waren die Interessengegensätze innerhalb der russischen Minderheit.

de.wikipedia.org

In der Realität gab es allerdings doch auch Interessengegensätze zwischen Arbeitern und Unternehmer, die sich etwa 1913 in einem Streik entluden.

de.wikipedia.org

Eine zweite Revision ist seit Jahren in Arbeit, stösst aber wegen der Interessengegensätze auf grösste Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Allerdings gestalten sich die Verhandlungen wegen großer Interessengegensätze sehr schwierig.

de.wikipedia.org