Traduzioni di „Interessengegensatz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Interessengegensatz SOST

Contributo di un utente

Interessengegensatz m DIR

contraposición (f) de intereses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Realität gab es allerdings doch auch Interessengegensätze zwischen Arbeitern und Unternehmer, die sich etwa 1913 in einem Streik entluden.

de.wikipedia.org

Zu stark waren die Interessengegensätze innerhalb der russischen Minderheit.

de.wikipedia.org

Das Verbot wurde allerdings zunehmend ignoriert und brachte Siedler und Kolonialmacht in einen Interessengegensatz.

de.wikipedia.org

Der internationale Machtkampf entsteht nicht nur aus materiellen Interessengegensätzen, sondern in der Auseinandersetzung weltanschaulich inkompatibler Systeme.

de.wikipedia.org

Auch Interessengegensätze innerhalb des Volkes, die es in modernen Gesellschaften zahlreich gibt, kommen in der populistischen Verwendung des Wortes nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Regierung gab weiterhin nur kleine Noten heraus – eine zentrale Bank war bei der Härte der Konfrontation und der Interessengegensätze nicht durchsetzbar.

de.wikipedia.org

Der Verband erkannte die Unterschiede der Entwicklungsmerkmale und erlangte Erkenntnis über die Interessengegensätze der einzelnen Regionen.

de.wikipedia.org

Alles Recht sei „in irgendeiner Weise Ordnung menschlicher Interessen, Lösung von Interessengegensätzen“.

de.wikipedia.org

Trotz aller Standesunterschiede und Interessengegensätze wird im Laufe der Zeit aus den Dreien eine Gemeinschaft, in der jeder den anderen auf seine Weise schätzt.

de.wikipedia.org

Allerdings gestalten sich die Verhandlungen wegen großer Interessengegensätze sehr schwierig.

de.wikipedia.org