Traduzioni di „Konfusion“ nel dizionario tedesco » greco

Konfusion <-, -en> [kɔnfuˈzjoːn] SUBST f

Konfusion

σύγχυση f

Konfusion

μπέρδεμα nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zwei häufigsten Irrtümer die dabei gemacht werden, sind die permanent/transitorisch-Konfusion und die absolut/relativ-Konfusion.

de.wikipedia.org

Versuche, die komplizierten Marschpläne in kurzen Abständen zu ändern, um schnell auf überraschende Veränderungen der Lage zu reagieren, führten meist zu großen Konfusionen.

de.wikipedia.org

Treffen die Funktion des Gläubigers und des Schuldners in einer Person zusammen, so gilt die Forderung als durch Konfusion erloschen.

de.wikipedia.org

Um Konfusion zu erreichen, muss ein kryptografisches Verfahren nichtlineare Operationen enthalten.

de.wikipedia.org

Er bittet alle drei, ihm irgendwelche Erklärungen zu ersparen, bittet um Vergebung für alle Konfusionen und seine Irrtümer.

de.wikipedia.org

Die Konfusion setzt deshalb Personenidentität im Korrespondenzverhältnis der Personen voraus.

de.wikipedia.org

Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zur Konfusion kommt es nicht, wenn bei der Gesamtschuld ein Forderungserwerb durch einen oder mehrere Gesamtschuldner stattfindet; vielmehr hat dieser Forderungserwerb nur Einzelwirkung (Abs.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Rennens gab es einige Konfusion; die Rennleitung benötigte mehrere Stunden, um den Sieger zu ermitteln.

de.wikipedia.org

In den Krisenexperimenten werden Elemente der Störung, Konfusion, „böse Überraschungen“ usw. in die Interaktion mit anderen eingeführt.

de.wikipedia.org