Traduzioni di „Konversion“ nel dizionario tedesco » greco

Konversion <-, -en> [kɔnvɛrˈzjoːn] SUBST f

1. Konversion RELIG (Konvertieren):

Konversion

αλλαξοπιστία f

2. Konversion (Umwandlung):

Konversion

μετατροπή f

3. Konversion FIN:

Konversion

μετατροπή f δανείου

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1991 begann die Konversion des Fliegerhorstes in einen zivilen Verkehrslandeplatz, die 1993 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Für das Gelände und die 16 verbleibendenen Gebäude stellte sich der Kommune die Aufgabe der Konversion und Nachnutzung der rund 35 Hektar großen Fläche.

de.wikipedia.org

Diese Konversion versuchte sie später wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Konversion von militärischen Anlagen geht weiter und wird zu neuen Wohnquartieren führen.

de.wikipedia.org

Sie sollen nach ihrer Konversion 1524 zugleich die ersten evangelischen Pfarrer der Kirche gewesen sein.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass die Befragten ihre politische Konversion häufig mit dem Erwachen ihres Nationalbewusstseins, familiären Gründen und der Entdeckung theoretischer Widersprüche begründen.

de.wikipedia.org

Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Linguisten sind sich uneinig, ob die Konversion zur Derivation gezählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Problemfall ist die Konversion aus nicht-altruistischen Beweggründen, etwa zum Zwecke einer gültigen Eheschließung.

de.wikipedia.org

Möglich wurde dies durch die Konversion militärisch genutzter Areale.

de.wikipedia.org