Traduzioni di „Lebensform“ nel dizionario tedesco » greco

Lebensform <-, -en> SUBST f

1. Lebensform (Lebensweise):

Lebensform

τρόπος m ζωής

2. Lebensform BIOL:

Lebensform

μορφή f ζωής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lebensform zeigt unter diesen Umständen die größtmögliche Vitalität und Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Heute finden sich fast am ganzen Wrack, so auch in der Ladung und in tiefen Decks, unterschiedliche Lebensformen.

de.wikipedia.org

Die Außerirdischen seien der Ansicht, dass die Menschheit es nicht wert sei, weiterzuleben, da der Respekt gegenüber Natur und anderen Lebensformen fehle.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass nach der Entstehung der Erde vor 4,57 Milliarden Jahren erste Lebensformen bereits in einem sehr frühen Stadium existierten.

de.wikipedia.org

In der synthetischen Biologie könnten Bioprinter eingesetzt werden, um neuartige Lebensformen zu drucken.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er von einem abgelegenen Hochplateau, auf dem er noch weitere prähistorische Lebensformen vermutet, die dort Millionen von Jahren überdauert haben.

de.wikipedia.org

In den Lebensformen und Denkweisen indigener Völker erkannte er einen Zugang insbesondere zu den älteren Epochen der europäischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.

de.wikipedia.org

Zudem erfahren wir durch sie sehr viel über die Lebensformen und Anschauungen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1641–1644 porträtierte er Indios, Schwarze und Mulatten in ihrem jeweiligen Umfeld und ermöglichte dadurch erhebliche Einblicke in deren damalige Lebensformen.

de.wikipedia.org