Traduzioni di „Macke“ nel dizionario tedesco » greco

Macke <-, -n> [ˈmakə] SUBST f colloq

1. Macke (Verrücktheit):

Macke

λόξα f

Macke

τρέλα f

du hast wohl 'ne Macke!

σου 'χει στρίψει τελείως;

2. Macke (Schaden):

Macke

κουσούρι nt

Esempi per Macke

du hast wohl 'ne Macke!

σου 'χει στρίψει τελείως;

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.

de.wikipedia.org

Aber auch eine Anzahl von Nebenfiguren machen die Handlung zu einer bunten Ansammlung verschiedener Macken.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass beim leichten Verkanten des Betonschleifers keine großen Macken am Untergrund entstehen.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung umfasste u.&thinsp;a. Werke von Picasso, Chagall, Macke, Beckmann, Marc, Klee, Feininger, Nolde und Schwitters.

de.wikipedia.org

Alle Hauptfiguren sind Polizisten oder Kadetten und weisen spezielle Macken oder Fähigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Darin studieren zwei außerirdische Journalisten (Aliens) Eigenheiten und Macken der Menschen und entdecken dabei ihre eigenen.

de.wikipedia.org

Man kann einfach nicht anders, als das Quartett, trotz seiner Macken, als sympathisch zu empfinden.

de.wikipedia.org

Kurzerhand werden die Autos mit Macken und fehlenden Teilen produziert, welche dann auch bei der Überprüfung notdürftig präsentiert – und entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auf verschiedene Schlupflöcher und Macken des Militärsystems angewendet, immer mit der Implikation, dass Regeln unzugänglich und gegen diejenigen gerichtet sind, die in der Hierarchie niedriger stehen.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Macken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Macken aufgeführt.

de.wikipedia.org