Traduzioni di „Seereise“ nel dizionario tedesco » greco

Seereise <-, -n> SUBST f

1. Seereise (Schiffspassage):

Seereise

θαλασσινό ταξίδι nt

2. Seereise (Kreuzfahrt):

Seereise

κρουαζιέρα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch einem Seemann, der auf Seereisen gut verdient hatte, war es möglich dort ein Stück Land für ein eigenes Haus zu erwerben.

de.wikipedia.org

Heute jährt sich wieder einmal der Tag, an dem ihr Mann seine letzte Seereise antrat.

de.wikipedia.org

Unterstützt durch private Gönner konnte er die Methode auf Seereisen testen, sie erwies sich aber als nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Danach konnte die Seereise jedoch unbeschadet fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Seereisen in persönlicher Sache betätigten Herr und Sklave gewöhnlich gemeinsam die Riemen.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlicht dazu seit mehr als einem Jahrhundert wissenschaftliche Ausgaben über Seereisen und Reisen.

de.wikipedia.org

Das wurde aber nicht in die Tat umgesetzt, da seine Mutter die Seereise fürchtete: "Wasser hat keine Balken".

de.wikipedia.org

Andererseits wurde zumindest auf der Passat später festgestellt, dass das Längsschott nicht absolut dicht war; im Laufe einer Seereise konnte dadurch loses Getreide durchsickern.

de.wikipedia.org

Dieser Zwischenfall zeigte jedoch der Mannschaft, dass auch diese Seereise mit erheblichen unkalkulierbaren Risiken behaftet war.

de.wikipedia.org

In dessen Dienst starb er auf einer Seereise bei einem Schiffbruch.

de.wikipedia.org