Traduzioni di „Sendepause“ nel dizionario tedesco » greco

Sendepause <-, -n> SUBST f

Sendepause TELECOM, RADIO, TV

διακοπή f εκπομπής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher bezeichnet der Sendeschluss den Zeitpunkt, und nicht den Zeitraum der Sendepause vom Sendeschluss bis zur Wiederaufnahme des Programms, die umgangssprachlich manchmal synonymisch dafür verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dies führte schließlich zu einigen unfreiwilligen Sendepausen.

de.wikipedia.org

Erst ab 1963 wurden die Vormittagssendungen bis 13.30 Uhr ausgedehnt, denen sich danach eine Sendepause bis 16.30 Uhr (später bis 15.30 Uhr) anschloss.

de.wikipedia.org

Bis 1992 folgten mehrfach längere Sendepausen und neue Staffeln.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird von 0 Uhr bis 4 Uhr eine Sendepause gemacht.

de.wikipedia.org

Zeitzeichensender legen zwischen ihren Sendungen technisch bedingte Sendepausen ein.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird eine Sendepause eingelegt.

de.wikipedia.org

Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Auch der früher übliche Sendeschluss war keine Sendepause, weil es sich nicht um eine kurze Zeitspanne handelte und zudem das Programm beendet wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet man aus technischen Gründen zwischen geplanten und unerwarteten Sendepausen.

de.wikipedia.org