Traduzioni di „Strand“ nel dizionario tedesco » greco

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant, pl: ˈʃtrɛndə] SUBST m

1. Strand (Ufer):

Strand

παραλία f

2. Strand (Sandstrand):

Strand

αμμουδιά f

3. Strand (Badestrand):

Strand

πλαζ f

FKK-Strand <-(e)s, -Strände> SUBST m

FKK-Strand

παραλία f γυμνιστών

stranden [ˈʃtrandən] VERB vb intr +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

εξοκέλλω

2. stranden (Strandgut):

stranden

ξεβράζομαι

3. stranden fig (versagen):

stranden

ναυαγώ

Esempi per Strand

wir haben den ganzen Tag faul am Strand herumgelegen

τεμπελιάζαμε όλη την ημέρα (ξαπλωμένοι) στην παραλία

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gelegentlich, insbesondere nach schweren Winterstürmen, können Seehunde am Strand angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Während der Landung führte sie 23 Wellen Landungsboote zum Strand.

de.wikipedia.org

Am Strand wird er von einem Unbekannten, der ein Gewehr trägt, beobachtet.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wahrscheinlich ist aber, dass er Eier am Strand ablegte, ganz ähnlich wie es die heutigen Meeresschildkröten tun.

de.wikipedia.org

Die für einen touristisch erschlossenen Strand üblichen Einrichtungen wie Strandbar, Liegestuhl und Sonnenschirmverleih sind ebenfalls vorzufinden.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe kann man die Wanderung auch unten am Strand beginnen, statt den Höhenweg zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Strand ist ein grobkörniger Sand- und Kiesstrand.

de.wikipedia.org

Dahinter anschließend, hinter einem kleinen Fischerhafen, beginnt ein etwa 1 km langer natürlicher Strand bis zu einem kleinen Dörfchen.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org

Insbesondere die norwegischen Zoologen betrachteten Strands Arbeiten als wertlos und voller Fehler.

de.wikipedia.org