Traduzioni di „Zusammenarbeit“ nel dizionario tedesco » greco

Zusammenarbeit <-> SUBST f sing

Zusammenarbeit

συνεργασία f

in Zusammenarbeit mit

σε συνεργασία με

europäische politische Zusammenarbeit

ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία

Esempi per Zusammenarbeit

in Zusammenarbeit mit

σε συνεργασία με

europäische politische Zusammenarbeit

ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer sechsmonatigen allgemeinen militärischen Grundausbildung erfolgt in der Regel ein zwölfmonatiger Einsatz im Rahmen der zivil-militärischen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit Moe Mitchell und Xavier Naidoo finden sich in aktuelleren Songs auch Einflüsse aus Soul und R&B wieder.

de.wikipedia.org

Mit diesem verbindet ihn bis heute eine produktive künstlerische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Kinderpatenschaftsprogramme werden in Zusammenarbeit mit Einrichtungen verwirklicht, in denen alle Kinder gefördert werden.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit anderen Gruppen wendet er seine Methoden auf medizinische und biologische Fragestellungen an.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht eine enge Zusammenarbeit zur Unterstützung der Polizei und dem Grenzschutz.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenarbeit mit der Wikipedia oder eine organisatorische Zusammengehörigkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die Modellrechnungen für die optimale Konversionseffizenz wurden in enger Zusammenarbeit mit den herstellenden Firmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch habe, wie es gelegentlich heißt, die Zusammenarbeit auf Grund inhaltlicher Differenzen ein Ende gefunden.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit dem Grusonwerk hatte bereits 1927 begonnen, als beide Unternehmen eine Arbeitsgemeinschaft für Rohrzuckerindustrie gegründet hatten.

de.wikipedia.org