Traduzioni di „durchstöbern“ nel dizionario tedesco » greco

durch|stöbern VERB vb trans colloq

durchstöbern

ψάχνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lebensräume der Rüppellfüchse sind sandige und steinige Wüstengebiete, die sie meist zur Abenddämmerung oder nachts auf Nahrungssuche durchstöbern, in den Stunden vor dem Sonnenaufgang sind sie inaktiv.

de.wikipedia.org

Mit seinem Landrover durchstöberte er den hohen Norden nach Themen zwischen Wildnis und Kultur, mit denen er schließlich als Fotojournalist und Reiseschriftsteller 29 verschiedene Magazine belieferte.

de.wikipedia.org

Es scheint seltener vorzukommen, dass er Laubabfall durchstöbert, was andere Mitglieder der gleichen Gattung gerne machen.

de.wikipedia.org

Um wenigstens seinen großen Wissensdrang zu stillen, durchstöberte er die Buchhandlungen und beschritt mit 19 Jahren erstmals den Weg des Autodidakten für die Fachbereiche Literatur und Geschichte.

de.wikipedia.org

Es ist eine Kindheits-Photographie seiner Mutter, auf die er bei der Suche nach dem für ihn Wesentlichen seiner Mutter beim Durchstöbern der Fotos nach ihrem Tod zufällig stößt.

de.wikipedia.org

Sie huscht durch das niedrige Unterholz und auf dem Boden entlang, wo sie Blätter und Streu mit dem Schnabel durchstöbert.

de.wikipedia.org

Als der Durchreisende aber das Haus des Arztes oberflächlich durchstöbert hat, ändert er seine Meinung: „Vor vier Wochen kann das Kind nicht reisen.

de.wikipedia.org

Als Beweis bietet er ihren Pass, den er beim Durchstöbern der Wohnung gefunden hat.

de.wikipedia.org

Sie durchstöbern auch Mülltonnen nach Essensresten.

de.wikipedia.org

In Siedlungsnähe werden auch kleine Haustiere und Geflügel erbeutet und Abfall durchstöbert.

de.wikipedia.org