Traduzioni di „exponierter“ nel dizionario tedesco » greco

I . exponieren [ɛkspoˈniːrən] VERB vb trans ricerc

exponieren

εκθέτω

an exponierter Stelle

σε εκτεθημένη θέση

II . exponieren [ɛkspoˈniːrən] VERB vb rifl

exponieren sich exponieren:

sich exponieren

εκθέτομαι

Esempi per exponierter

an exponierter Stelle

σε εκτεθημένη θέση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird eine Gruppe exponierter und eine Gruppe nicht exponierter Personen über einen bestimmten Zeitraum hinsichtlich des Auftretens oder der Sterblichkeit bestimmter Krankheiten beobachtet.

de.wikipedia.org

Maschinengranatwerfer eignen sich hingegen sehr gut zur Bekämpfung exponierter Infanterie, da der Granathagel beim Einschlag ein Areal großflächig mit Splittern bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde von dem Architekten Emil Eichelberg für die Firma Altenloh, Brinck & Co in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bahnhof in exponierter Höhenlage oberhalb des Werks erbaut.

de.wikipedia.org

Um den städtischen Besuchern die Bedeutung von Nutzpflanzen näherzubringen, wurde an exponierter Stelle im Achsenkreuz 2012 auch ein Nutzpflanzengarten angelegt.

de.wikipedia.org

Dies lässt eine intentionelle Deponierung als Hort in exponierter Lage auf einem eindrucksvollen Sporn vermuten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Entfaltung und Autoproteolyse exponierter Sequenzen.

de.wikipedia.org

Die Kirche liegt an exponierter Stelle auf einem Hügel oberhalb des Ortes.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü.

de.wikipedia.org

Vaseline dient als Kälteschutzcreme, indem es die Wasserverdunstung aus exponierter Gesichtshaut unterbindet und die Haut verdickt.

de.wikipedia.org

Bei einem erneuten Ausbruch der Rinderpest bestünde die Bekämpfungsstrategie aus der Keulung erkrankter und exponierter Tiere, strikter Quarantäne, Desinfektionsmaßnahmen und eventuell punktuellen Impfkampagnen.

de.wikipedia.org