tedesco » greco

Traduzioni di „geborsten“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
geborsten
bersten
verbo intransitivo

geborsten [gəˈbɔrstən]

geborsten part perf von bersten

Vedi anche: bersten

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. bersten (Eis, Glas):

bersten
σπάζω

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. bersten (Eis, Glas):

bersten
σπάζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Spinnen weben vor Mauerlöchern, unter Steinen, in Felsspalten und geborstenem Holz ein handgroßes, bläuliches Netz, von dem eine Wohnröhre in die Tiefe geht.
de.wikipedia.org
1999 liefen in Folge einer geborstenen Leitung in einer Chemiefabrik chromathaltige Flüssigkeiten in den Fluss.
de.wikipedia.org
Die Dächer einiger benachbarter Häuser wurden nicht unerheblich in Mitleidenschaft gezogen und fast sämtliche Fensterscheiben dieser Gebäude waren geborsten.
de.wikipedia.org
In den Ruinen brachen zahlreiche Feuer aus, die wegen geborstener Wasserleitungen und zerstörter Straßen kaum bekämpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie ist nämlich ganz ausgehöhlt, und die Rinde hat sich da, wo sie geborsten ist, nicht nur einwärts gekrümmt, sondern auch junge Äste getrieben.
de.wikipedia.org
Die Ruine, deren Dach geborsten ist, befindet sich heute im Verfall.
de.wikipedia.org
Ursache war ein geborstenes Bauteil an einer Kessel-Umwälzpumpe.
de.wikipedia.org
Nachdem 1801 die erste Glocke von 1567 geborsten war, wurde aus ihrem und zusätzlichem Material eine Glocke gegossen.
de.wikipedia.org
Die beiden kleineren Glocken mit einem Gewicht von 39 und 229 kg waren geborsten.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang führt zum Austritt erheblicher weiterer Dampfmengen aus dem geborstenen Kessel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geborsten" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati