Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Conversation
ομογενοποιημένα

homogenisieren [homogeniˈziːrən] VERB vb trans

homogenisieren
ομοιογενοποιώ
homogenisierte Milch
παστεριωμένο/ομοιογενοποιημένο γάλα
Präsens
ichhomogenisiere
duhomogenisierst
er/sie/eshomogenisiert
wirhomogenisieren
ihrhomogenisiert
siehomogenisieren
Präteritum
ichhomogenisierte
duhomogenisiertest
er/sie/eshomogenisierte
wirhomogenisierten
ihrhomogenisiertet
siehomogenisierten
Perfekt
ichhabehomogenisiert
duhasthomogenisiert
er/sie/eshathomogenisiert
wirhabenhomogenisiert
ihrhabthomogenisiert
siehabenhomogenisiert
Plusquamperfekt
ichhattehomogenisiert
duhattesthomogenisiert
er/sie/eshattehomogenisiert
wirhattenhomogenisiert
ihrhattethomogenisiert
siehattenhomogenisiert
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

homogenisierte Milch
παστεριωμένο/ομοιογενοποιημένο γάλα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach der Dosierung müssen die Komponenten homogenisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Probe muss vor der Extraktion gut zerkleinert und homogenisiert sein.
de.wikipedia.org
Nach dem Dekantieren und Mischen (Homogenisieren) wird der Teig in rechteckige Kühlbehälter aus Zement gegossen.
de.wikipedia.org
Mechanisches Legieren ist ein Verfahren der Pulvermetallurgie, bei dem Metallpulver intensiv mechanisch behandelt und dabei bis zum atomaren Niveau homogenisiert wird.
de.wikipedia.org
In der Praxis homogenisiere der Kapitalismus die Welt jedoch nicht, sondern polarisiere sie (siehe 2.1.2).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario