tedesco » greco

Traduzioni di „manifestieren“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi
manifestieren
εκφράζω

II . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

manifestieren sich manifestieren:

sich manifestieren
εκδηλώνομαι

III . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB vb intr CH

Mostra tabella dei verbi

manifestieren s. demonstrieren

Vedi anche: demonstrieren

I . demonstrieren VERB vb intr (protestieren)

Mostra tabella dei verbi

II . demonstrieren VERB vb trans (zeigen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sollten aber sicherstellen, dass sich die zur Segmentierung verwendeten Kriterien auch im Kundenverhalten manifestieren und die Zielgruppen ausreichend groß für wirtschaftlichen Erfolg sein müssen.
de.wikipedia.org
Die Rinder leiden zu etwa 70 Prozent an einer Lungentuberkulose, bei den Löwen manifestiert sich die Krankheit vor allem im Verdauungssystem.
de.wikipedia.org
Die Steuer wurde zum Symbol, an der sich die koloniale Macht manifestierte.
de.wikipedia.org
Die positive Wirkung seines Aufenthaltes schlug sich im Konzert nieder, in welchem sich neu gewonnene Lebensfreude manifestierte.
de.wikipedia.org
Die Beobachtung kann also nicht sehen, was sich nicht im Feld der Beobachtung manifestiert.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Bedarf an komplementären Leistungen beim Kunden nur latent vorhanden sein, d. h., er manifestiert den Bedarf an komplementären Leistungen teils gar nicht.
de.wikipedia.org
Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.
de.wikipedia.org
Die konzeptuellen Arbeiten manifestieren sich in temporären Aktionen, Videoarbeiten, Fotografien oder Skulpturen.
de.wikipedia.org
Der Phänotyp allerdings manifestiert es sich erst nach der Pubertät, die Überschussbildung von Knochengewebe (Hyperostose) beginnt asymmetrisch und bleibt auf die langen Röhrenknochen beschränkt.
de.wikipedia.org
Die libertären Ansätze türkischer Intellektueller konnten sich zu dieser Zeit aufgrund der autoritären Staats- und Gesellschaftsverhältnisse nicht manifestieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "manifestieren" in altre lingue

"manifestieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati