Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
queng
queng
Intendevi...
quer ,
hauteng ,
quengeln ,
quenglig ,
oppure
Sequenz

quengeln [ˈkvɛŋəln] VERB vb intr colloq

quengeln
γκρινιάζω

quenglig AGG

quenglig s. queng(e)lig

queng(e)lig [ˈkvɛŋ(ə)lɪç] AGG

1. queng(e)lig (Mann):

queng(e)lig
γκρινιάρης

2. queng(e)lig (Frau):

queng(e)lig
γκρινιάρα f

quer [kveːɐ] AVV (schräg)

quer durch/über +acc
εγκάρσια, δια μέσου, πλάγια +gen
wir liefen quer über die Felder
περάσαμε μέσα από τα χωράφια
kreuz und quer
από δω κι από κει

hauteng [ˈ-ˈ-] AGG

hauteng
εφαρμοστός

Sequenz <-, -en> [zeˈkvɛnts] SUBST f

1. Sequenz (Folge) ELETTR:

Sequenz
ακολουθία f

2. Sequenz CINEM:

Sequenz
σεκάνς nt
Präsens
ichquengle / quengele
duquengelst
er/sie/esquengelt
wirquengeln
ihrquengelt
siequengeln
Präteritum
ichquengelte
duquengeltest
er/sie/esquengelte
wirquengelten
ihrquengeltet
siequengelten
Perfekt
ichhabegequengelt
duhastgequengelt
er/sie/eshatgequengelt
wirhabengequengelt
ihrhabtgequengelt
siehabengequengelt
Plusquamperfekt
ichhattegequengelt
duhattestgequengelt
er/sie/eshattegequengelt
wirhattengequengelt
ihrhattetgequengelt
siehattengequengelt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit 24 Kameras wurden bei mehreren Shows so insgesamt 60 Stunden Material aufgenommen, die die Basis für die Live-Sequenzen des Films bilden.
de.wikipedia.org
Die Software ist in der Lage, Daten und speziell Sequenzen in einer Vielzahl an verschiedenen Formaten zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Jede Sequenz lässt sich nun aber eineindeutig einer der -elementigen Teilmengen einer -elementigen Menge zuordnen.
de.wikipedia.org
In einigen Sequenzen wird die Filmhandlung verdichtet und andeutend vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Die Sequenz der so gesammelten Adressen kennzeichnet den Weg zum Ziel durch das Netz.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario