tedesco » greco

Traduzioni di „rivalisierende“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

rivalisieren [rivaliˈziːrən] VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per rivalisierende

rivalisierende Gruppen
αντίπαλες ομάδες

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Insgesamt präsentierte sich die peronistische Bewegung fortan in einem sehr inhomogenen Zustand, gespalten in rivalisierende Lager mit weit divergierenden politischen Zielen, das mächtigste unter ihnen war der Gewerkschaftsflügel.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wurden viele Mafiosi inhaftiert oder flohen ins Ausland, um entweder Vergeltung durch rivalisierende Familien oder strafrechtlicher Verfolgung zu entkommen.
de.wikipedia.org
In den folgenden vier Jahrzehnten („Kriegsherrenzeit“ ()) kämpften rivalisierende Militärmachthaber um die lokale Vorherrschaft.
de.wikipedia.org
Die Anarchie ging weiter, während rivalisierende Parteien, nominell Anhänger der Aragonesen und der Genuesen, um die Vorherrschaft stritten.
de.wikipedia.org
Die Übergangsregierung gab an, die Sicherheitskräfte hätten dagegen versucht, rivalisierende Seiten daran zu hindern, gegeneinander zu kämpfen, wobei auch acht Sicherheitsbeamte verletzt worden seien.
de.wikipedia.org
Dies führte gelegentlich dazu, dass es rivalisierende Anspruchsberechtigte für die gleiche Position gab.
de.wikipedia.org
Während der Zeit seiner Minderjährigkeit übten jeweils mehrere Männer in zwei miteinander rivalisierende Gruppen die Regentschaft aus.
de.wikipedia.org
Zumindest anfangs spielten dabei oftmals rivalisierende Aristokraten mit ihren Anhängern eine bedeutende Rolle, und oft eskalierten diese Konflikte und führten zu Bürgerkriegen.
de.wikipedia.org
Das einfache Volk und der Adel kämpften gegeneinander, rivalisierende Parteien unter den Adligen strebten danach, die Vormacht im Staat zu erlangen.
de.wikipedia.org
Als ein Mann unter ungeklärten Umständen eine Stichwunde erleidet, beginnen zwei rivalisierende Gruppen von Demonstranten sich Straßenkämpfe zu liefern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati